평택시, 아동학대 예방 및 아동 권리 홍보 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 10월 30일 오후 6시 배다리 생태공원에서 ‘2025 아동학대 예방 및 아동 권리 홍보’ 캠페인을 개최했다.

캠페인은 ‘그림자’를 주제로 보이지 않는 곳에서 발생하기 쉬운 아동학대의 심각성을 알리고, 시민이 ‘아동 보호의 주체’임을 다짐하는 참여형 프로그램으로 구성됐다. 현장에서는 ‘그림자 포토존’과 ‘희망나무 손도장 약속 캠페인’을 통해 시민들이 손도장을 찍어 보호 실천을 서약했다.

이번 캠페인을 계기로 평택시를 비롯한 공동 주최 기관들은 아이들이 안전하고 존중받는 평택을 만들기 위해 시민과 함께하는 보호 공동체 조성에 힘쓸 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] On October 30th, at 6:00 PM, Pyeongtaek City held the "2025 Child Abuse Prevention and Child Rights Promotion" campaign at Baedari Ecological Park.

The campaign, themed "Shadow," raised awareness of the severity of child abuse, which often occurs in unseen places, and consisted of participatory programs that encouraged citizens to pledge to be "active agents of child protection." At the event, citizens pledged to protect children by stamping their hands through the "Shadow Photo Zone" and the "Hope Tree Handprint Promise Campaign."

Through this campaign, Pyeongtaek City and co-hosting organizations plan to foster a community of care where citizens can participate, creating a safe and respectful Pyeongtaek.