용인특례시, 59개소로 대피장소 대폭 확대

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인특례시가 24개소에 안내표지판을 설치했다.

대피장소 안내표지판은 화학사고가 발생했을 경우 지역 주민들이 안전하게 대피할 수 있도록 대피장소 40개소를 추가로 지정하고, 이 중 눈에 잘 띄는 위치에 부착형(60×30cm)으로 설치해, 현장 여건에 맞춘 규격과 형태를 적용해 가시성을 높였다.

시는 지역내 24개 행정복지센터와 15곳의 학교, 용인시청소년수련원 등 총 40곳을 새롭게 대피장소로 지정했다. 추가 지정에 따라 지역내 화학사고 대피장소는 지난해 19개소에서 올해 59개소로 크게 확대됐다.

시는 대피장소 수용인원을 확대하기 위해 지역내 체육관을 비롯한 대규모 수용시설과 지역의 초·중·고등학교 등 대피하기 용인한 시설을 중심으로 추가 지정을 검토할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin】 Yongin Special City has installed guidance signs at 24 locations.

To ensure safe evacuation for local residents in the event of a chemical accident, the city has designated 40 additional evacuation sites. These signs are installed in highly visible locations as affixed (60 x 30 cm) and are designed to be sized and shaped to suit the specific conditions of the site, enhancing visibility.

The city has newly designated 40 locations as evacuation sites, including 24 administrative welfare centers, 15 schools, and the Yongin Youth Training Center. With these additional designations, the number of chemical accident evacuation sites in the region has significantly increased from 19 last year to 59 this year.

To expand the capacity of evacuation sites, the city plans to review additional designations, focusing on large-scale facilities such as gymnasiums and elementary, middle, and high schools, as well as facilities with acceptable evacuation routes.