성남시, '장애인 평생학습 도시' 운영 3년 차 성과공유회 개최

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 교육부 지정 ‘장애인 평생학습 도시’ 운영 사업 추진 3년 차를 맞아 오는 11월 4일 오후 2시부터 4시까지 시청 1층 로비에서 성과공유회를 개최한다.

이날 행사는 장애인 500여 명이 참여 중인 수필 낭독, 도예, 터치 핸드벨 연주, 미술, 공예, 원예, 뮤지컬 등 30개 운영 프로그램의 결과물을 공유하고 격려하는 자리로 마련된다.

시청 로비에는 특설무대가 설치되어 소망재활원(중원구 금광2동 소재) 이용 장애인 10명과 생활 재활사 10명이 함께하는 밤벨 연주와 수진2동 주민자치센터 하우올리 훌라팀의 ‘훌라댄스’ 등 식전 공연이 펼쳐진다.

이어 평생학습 유공 기관 2곳과 개인 1명에 대한 표창패 수여식과 장애인 평생교육기관 4곳의 운영 사례 발표가 진행된다.

발표 주제는 한국농아인협회 성남시지회의 수어 스토리텔링, 서호주간센터의 성인 뇌병변 장애인 가족 체험과 힐링, 장애인가족지원센터의 장애인 보호자의 자조 모임, 경원사회복지회 부설 여성장애인성폭력상담소의 연극으로 만나는 삶 등이다.

행사장 주변에는 장애인 학습자들의 도자기, 목공, 민화, 원예, 토탈공예 등 다양한 작품 144점을 전시한다. 이 외에도 장애인과 기관 관계자들이 참여하는 팝콘, 커피, 쿠키 등의 다양한 먹거리 나눔 행사, 인물 그려주기 체험, 풍선아트 포토존에서 사진찍기 등의 행사가 열린다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City will hold a performance sharing event on November 4th from 2:00 PM to 4:00 PM in the first-floor lobby of City Hall to mark the third anniversary of its Ministry of Education-designated "Lifelong Learning City for Persons with Disabilities" project.

The event will feature a platform to share and encourage the achievements of 30 programs, including essay readings, pottery, touch handbell performances, arts and crafts, gardening, and musicals, in which approximately 500 people with disabilities are participating.

A special stage will be set up in the City Hall lobby. Pre-event performances will include a night bell performance by 10 people with disabilities from the Somang Rehabilitation Center (located in Geumgwang 2-dong, Jungwon-gu) and 10 rehabilitation specialists, and a hula dance by the Hau'oli hula team from the Sujin 2-dong Community Center.

Following this, a commendation ceremony will be held for two organizations and one individual who have contributed to lifelong learning, followed by presentations on operational practices from four lifelong learning institutions for persons with disabilities.

Presentation topics include sign language storytelling by the Seongnam branch of the Korean Association for the Deaf, experiences and healing for families of adults with brain damage from the Seoho Day Center, a self-help group for caregivers of disabled people from the Disabled Family Support Center, and encountering life through theater from the Gyeongwon Social Welfare Association's Women with Disabilities Sexual Violence Counseling Center.

The venue will feature 144 works of art created by disabled learners, including ceramics, woodworking, folk painting, gardening, and crafts. Additionally, various events will include sharing popcorn, coffee, and cookies with disabled people and organization staff, a portrait drawing experience, and a balloon art photo zone.