안산시, 재난대응 안전한국훈련 마쳐

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 지난 30일 한양대학교 에리카(ERICA) 캠퍼스 창의관 일원과 안산시청 재난안전상황실에서 ‘2025 재난대응 안전한국훈련’을 실전과 같은 상황 가운데 마무리했다.

이번 훈련은 지진 발생으로 인한 건물 붕괴와 대형 화재 상황을 가정해 진행됐으며, 실전과 같은 환경에서 재난 대응체계를 점검하고 초기 대응 역량을 강화하는 데 초점을 맞췄다.

훈련은 안산시를 비롯해 안산소방서, 상록경찰서, 한양대학교 에리카, 한국전력, KT, 한국가스안전공사, 대한적십자사, 고대안산병원, 자율방재단, 의용소방대 등 11개 기관 250여 명이 참여한 가운데, 토론훈련과 현장훈련을 병행하는 통합방식으로 진행됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] On the 30th, Ansan City concluded its "2025 Disaster Response Safe Korea Training" in a realistic setting at the Hanyang University ERICA Campus Creative Building and the Ansan City Hall Disaster and Safety Situation Room.

The training simulated a building collapse and a large-scale fire caused by an earthquake, focusing on examining disaster response systems and strengthening initial response capabilities in a realistic environment.

The training involved approximately 250 participants from 11 organizations, including Ansan City, Ansan Fire Station, Sangnok Police Station, Hanyang University ERICA, Korea Electric Power Corporation, KT, Korea Gas Safety Corporation, Korean Red Cross, Korea University Ansan Hospital, the Voluntary Disaster Prevention Foundation, and the Volunteer Fire Brigade. The training was conducted in an integrated format, combining discussion and field training.