평택시-경기도, 중장년층 특화 일자리박람회 공동 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 지역 내 우수 기업과 구직자 간 만남의 장을 마련하고자 오는 11월 5일 14시부터 17시까지 이충문화체육센터에서 경기도와 합동으로 ‘평택시 중장년 + 경기도 5070 일자리박람회’를 개최한다고 밝혔다.

특히, 이번 박람회는 고용 위기에 놓여있는 중장년층의 재취업 지원과 채용 기회 확대를 위해 경기도의 ‘5070 일자리박람회’와 통합해 추진하는 중장년층 특화 채용 행사이다. 이번 박람회에는 42개 기업이 참여하여 총 565명을 채용할 계획이다.

박람회 현장에는 구인 기업별 1:1 현장 면접을 비롯해 중장년층 맞춤형 일자리 체험(아파트 사전점검, 정리수납 전문가), 무료 이력서 사진 촬영, 맞춤 색상(퍼스널 컬러) 진단, 경력 지도(커리어 코칭) 등 다양한 부대행사도 마련됐다.

아울러, 평택고용복지플러스센터, 평택시일자리센터, 평택상공회의소 중장년내일센터, (사)대한노인회 평택시지회 취업지원센터 등 9개 관계기관도 참여하여 일자리 정책 홍보와 상담, 연계 지원을 통해 구직자들의 취업 기회를 높일 예정이다.

박람회 참여를 희망하는 40~70대 구직자는 5070 일자리박람회 누리집에서 사전 신청하거나, 행사 당일 현장 등록을 통해 참여할 수 있다. 박람회 참여 기업 현황은 평택시청 누리집 및 5070 일자리박람회 누리집에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City announced that it will host the "Pyeongtaek City Middle-Aged + Gyeonggi Province 5070 Job Fair" jointly with Gyeonggi Province on November 5th from 2:00 PM to 5:00 PM at the Lee Chung Culture and Sports Center to provide a platform for job seekers and leading companies in the region to connect.

This job fair, which is integrated with Gyeonggi Province's "5070 Job Fair," is a specialized recruitment event for middle-aged and older workers. It aims to support reemployment and expand employment opportunities for middle-aged and older workers facing a job crisis. Forty-two companies will participate in the fair, with a total of 565 positions planned.

The fair will also feature various side events, including one-on-one on-site interviews with each company, customized job experiences for middle-aged and older workers (apartment inspections, organizing experts), free resume photo shoots, personalized color (personal color) assessments, and career coaching.

Additionally, nine related organizations, including the Pyeongtaek Employment Welfare Plus Center, Pyeongtaek City Job Center, Pyeongtaek Chamber of Commerce and Industry's Middle-Aged and Older Adult Tomorrow Center, and the Pyeongtaek Branch Employment Support Center of the Korea Senior Citizens Association, will participate to promote employment policies, provide consultations, and provide support to increase job opportunities for job seekers.

Job seekers in their 40s to 70s who wish to participate in the fair can apply in advance on the 5070 Job Fair website or register on-site on the day of the event. Information on participating companies can be found on the Pyeongtaek City Hall website and the 5070 Job Fair website.