안산시, 경기교통공사와 어린이 청소년 교통비 지원 업무협약 체결

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 어린이와 청소년의 교통비 부담을 덜고 교통 복지를 실현하고자 경기교통공사와 '안산시 어린이 청소년 교통비 지원사업' 추진을 위한 업무협약을 체결했다고 28일 밝혔다.

이번 협약은 앞서 지난 7월 16일 공포된 '안산시 어린이 청소년 교통비 지원 조례'를 근거로, 교통비 지원 사업의 효율적인 운영체계를 구축하기 위해 마련됐다. 앞으로 경기교통공사는 시와 협력하여 교통비 정산 시스템 개발, 교통비 정산 및 지급 등 사업 전반의 실무를 위탁받아 수행하게 된다.

시는 이번 협약을 계기로 교통비 지원 시스템 구축과 사업 시행 준비에 본격 착수했으며, 내년 1월부터 교통비 지원을 시작할 예정이다. 초기에는 저소득층 청소년을 우선 대상으로 사업을 시행하고, 향후 예산 확보와 제도적 기반 마련에 따라 단계적으로 지원 대상을 전체 청소년으로 확대해 나갈 방침이다.

이민근 안산시장은 "이번 협약으로 어린이 청소년 교통비 지원 사업이 실질적인 시행 단계로 나아가게 되었다"라며 "아이들이 경제적 부담 없이 안전하고 자유롭게 이동할 수 있는 환경을 조성하여 교통 복지 선도 도시 안산을 만들어 나갈 것"이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City announced on the 28th that it has signed a business agreement with Gyeonggi Transportation Corporation to promote the "Ansan City Children and Youth Transportation Fee Support Project" to alleviate the burden of transportation costs for children and youth and promote transportation welfare.

This agreement builds on the "Ansan City Children and Youth Transportation Fee Support Ordinance," promulgated on July 16th, and aims to establish an efficient operational system for the transportation fee support project. Gyeonggi Transportation Corporation will collaborate with the city to develop a transportation fee settlement system, handle transportation fee settlement, and pay out all aspects of the project, including implementation.

With this agreement, the city has begun full-scale preparations for establishing the transportation fee support system and implementing the project. Transportation fee support is scheduled to begin in January of next year. Initially, the project will prioritize low-income youth, with the goal of gradually expanding to all youth as budgetary support and institutional foundations are established.

Ansan Mayor Lee Min-geun said, "With this agreement, the children and youth transportation fee support project has moved forward into the practical implementation stage," and added, "We will create an environment where children can move safely and freely without financial burden, making Ansan a leading city in transportation welfare."