화성특례시, 일반구 출범 앞두고 행정정보시스템 정비 착수

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시 시장 정명근은 2026년 2월 1일 구청 체제의 성공적 출범을 위해 행정정보시스템 정비 작업에 본격 착수한다.

시는 10월 27일 시청 중앙회의실에서 정명근 화성특례시장과 박덕수 한국지역정보개발원장이 참석한 가운데 행정정보시스템 자료 전환 지원을 위한 업무협약을 체결했다.

이 협약은 구청 설치로 변경되는 행정동, 법정동, 기관, 도로명 코드 등 행정표준코드를 포함한 자료를 일괄로 전환함으로써, 구청 출범 시에도 대민 업무 서비스를 중단 없이 제공하고 행정업무의 안정성과 연속성을 확보하기 위해 추진됐다.

한국지역정보개발원은 자치단체 행정구역 개편 관련 경험과 전문성을 갖춘 기관으로 양 기관은 자료 전환뿐만 아니라 구청 출범 후 서비스 안정화 지원을 위한 긴밀한 협력 관계 구축에 상호 협력한다. 특히 정비 대상인 지방세, 주민전산, 도로명주소 등 국가 표준 단일 행정정보시스템에 대한 분석, 프로그램 개발, 모의훈련, 실제 데이터 전환 및 사후 안정화 지원 등 체계적인 자료 전환에 협력하기로 했다.

정명근 화성특례시장은 "내년 2월 구청 체제 출범을 통해 시민들이 보다 가까운 곳에서 빠르고 편리한 행정서비스를 이용할 수 있도록 만반의 준비를 하고 있다"고 말했다. 이어 "행정정보시스템 자료 전환은 성공적인 구청 출범의 핵심 기반으로 개발원과 긴밀히 협력해 시민 불편이 없도록 체계적으로 추진하겠다"고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-joon] Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun will begin full-scale administrative information system overhaul to ensure the successful launch of the district office system on February 1, 2026.

On October 27, the city signed a business agreement to support the conversion of administrative information system data in the central conference room of City Hall, with Mayor Jeong Myeong-geun and Korea Local Information Institute Director Park Deok-soo in attendance.

This agreement aims to ensure uninterrupted public service and ensure the stability and continuity of administrative operations upon the launch of the district office by comprehensively converting data, including administrative standard codes such as administrative dong, legal dong, agency, and road name codes, which will change with the establishment of the district office.

The Korea Local Information Institute is an organization with experience and expertise in administrative district reorganization in local governments. The two organizations will collaborate not only on data conversion but also on establishing a close cooperative relationship to support the stabilization of services after the launch of the district office. In particular, they agreed to cooperate in systematic data conversion, including analysis, program development, mock training, actual data conversion, and post-stabilization support for the national standard single administrative information system, including local taxes, resident registration, and road name addresses, which are subject to overhaul.

Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun stated, "With the launch of the district office system in February next year, we are fully prepared to ensure citizens can access faster and more convenient administrative services in closer proximity." He added, "The administrative information system data conversion is a key foundation for the successful launch of the district office system. We will work closely with the development institute to systematically implement it to minimize inconvenience to citizens."