평택시의회, 하반기 의정연수 통해 의원 정책 역량 강화

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회(의장 강정구)는 10월 22일부터 24일까지, 전라남도 신안군과 목포시 일원에서 ‘2025년도 하반기 의정연수’를 실시해 의원들의 전문성과 정책역량 강화를 도모했다.

이번 연수는 신안군과 목포시의 우수사례를 견학하고 맞춤형 의정 특정 특강을 통해 변화하는 지방자치 환경에 대응하고, 정책 제안 기능을 실질적으로 강화하기 위한 실무 중심으로 구성됐다.

연수 첫날인 22일에는 ‘예산안 이해 및 심사 전략’에 대한 특강이 진행되어 정책 판단 능력을 높이는 계기를 마련했다.

23일에는 목포항 일원 및 목포해상 케이블카를 체험하고, 반월도·박지도 정원 및 1004 뮤지엄 파크를 관람하여 해양 관광자원의 운영 사례를 직접 체험하고 지역 자원 연계 방안에 대한 실질적인 아이디어를 얻는 기회를 가졌다. 24일에는 ‘의정활동 AI 활용법’특강을 통해, 실제 의정 업무에 적용 가능한 인공지능 활용법 중심의 교육이 진행됐다.

강정구 의장은 “이번 연수는 의원 각자의 정책 역량을 높이는 것을 넘어, 시민 중심의 의정활동을 펼칠 수 있는 실질적인 기반을 마련하는 데 의미가 있다” 며 “앞으로도 변화하는 행정환경에 능동적으로 대응하기 위해 의원들의 전문성을 높이고 평택시의 발전을 견인하는 연수를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] From October 22nd to 24th, the Pyeongtaek City Council (Chairman Kang Jeong-gu) conducted the "2025 Second Half Legislative Training" in Sinan County and Mokpo City, South Jeolla Province, to strengthen the expertise and policy capabilities of its council members.

This training focused on practical aspects, including field trips to Sinan County and Mokpo City, tailored to the changing local government environment, and practical strengthening of policy proposal capabilities. Through special lectures on specific legislative topics, the council members learned about best practices in Sinan County and Mokpo City.

On the first day of the training, the 22nd, a special lecture on "Understanding and Reviewing Budget Proposals" was held, providing an opportunity to enhance policy decision-making skills.

On the 23rd, the council members experienced the Mokpo Port area and the Mokpo Marine Cable Car, and toured Banwoldo and Parkjido Gardens and the 1004 Museum Park. They experienced firsthand the operation of marine tourism resources and gained practical ideas for integrating local resources. On the 24th, a special lecture titled "Using AI in Legislative Activities" was held, focusing on practical AI application in legislative work.

Chairman Kang Jeong-gu stated, "This training is significant not only in enhancing each member's policy capabilities but also in establishing a practical foundation for citizen-centered legislative activities." He added, "Going forward, we will continue to expand training programs that enhance the expertise of our members and drive the development of Pyeongtaek City to proactively respond to the changing administrative environment."