안산도시공사, 첫 지속가능경영 보고서 발간 및 공개

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산도시공사 사장 허숭은 환경 사회 지배구조 ESG 경영 성과를 담은 첫 번째 지속가능경영 보고서를 발간하고 공사 누리집으로 공개했다고 10월 27일 밝혔다.

이번 보고서는 사회적 책무를 이행하고 경영성과와 사회적 가치를 시민과 투명하게 공유하기 위해 처음 작성됐으며, 기업의 비재무적 활동 성과인 환경 E 사회 S 지배구조 G 등 ESG 전 영역의 2024년도 추진 내용과 성과를 종합적으로 담아냈다.

보고서에서는 도시의 환경과 사람, 미래의 가치를 더하는 공기업을 비전으로 제시하며 탄소중립 실현을 위한 친환경 경영 사회적 가치 창출을 위한 상생협력 투명하고 청렴한 책임경영을 중심으로 한 ESG 전략체계를 소개했다.

공사는 올해 보고서를 시작으로 정기적으로 발간할 계획이며 이를 통해 ESG 경영을 더욱 강화하고 시민과 함께하는 지속가능한 도시 조성을 위한 노력을 이어나갈 계획이다.

허숭 안산도시공사 사장은 "안산도시공사는 경영활동 전반을 투명하게 공개하고 시민과 함께하는 지속가능경영을 실천해 나가겠다"며 "앞으로도 신뢰받는 공기업으로 성장하기 위해 ESG 경영을 더욱 강화하겠다"고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyun-joon] Ansan Urban Development Corporation President Heo Sung-eun announced on October 27th that the company has published its first Sustainability Management Report, which details its environmental, social, and governance (ESG) management performance, and released it on its website.

This report was created to fulfill its social responsibilities and transparently share its management performance and social value with citizens. It comprehensively covers the company's 2024 progress and achievements across all ESG areas, including the company's non-financial activities (Environment, E, Society, S, Governance, G).

The report presents the vision of a public corporation that adds value to the city's environment, people, and future. It introduces an ESG strategic framework centered on eco-friendly management to achieve carbon neutrality, win-win cooperation to create social value, and transparent and responsible management.

Starting with this year's report, the corporation plans to publish it regularly. Through this report, it will further strengthen its ESG management and continue its efforts to create a sustainable city in partnership with its citizens.

Heo Sung, CEO of Ansan Urban Development Corporation, said, "Ansan Urban Development Corporation will transparently disclose all of its management activities and practice sustainable management together with citizens," and added, "We will further strengthen ESG management to grow into a trustworthy public corporation in the future."