이상일 용인특례시장, ‘제6회 용인시 평생학습박람회’ 참석

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 이상일 용인특례시장은 17일  ‘제6회 용인시 평생학습박람회’에 참석했다.

용인시 평생학습관 광장에서 열린 이번 박람회는 ‘용인, 학습 D·N·A를 깨워라!’를 주제로 시민이 주체가 돼 배우고 나누는 평생학습 문화를 확산하기 위해 마련된 행사로, 17일부터 18일 오후 3시까지 평생학습관 광장 일원에서 진행된다.

이 시장은 이날 기념식에 참석해 평생학습의 지속과 발전에 기여한 유공자 3명에게 표창장을 수여하고, 시민들과 함께 배움을 통한 성장과 실천, 연대의 의미를 공유하는 ‘용인 학습 D·N·A를 깨워라!’ 퍼포먼스에 참여했다.

이상일 시장은 인사말을 통해 “오늘 전시된 다양한 평생학습 결과물은 시민들이 스스로 배움을 이어가며 만들어낸 값진 결과물”이라며 “행사를 위해 애써주신 평생학습 관련 기관 관계자와 강사, 학습자, 수상자 여러분께 깊이 감사드린다”고 말했다.

시는 현재 수지구 풍덕천동의 용인시 평생학습관과 기흥구 신갈동의 기흥평생학습관을 운영하고 있으며, 2026년 4월 미르휴먼센터(동백·보정종합복지회관) 내 개관 예정인 ‘동백평생학습관’을 통해 시민들의 학습 기회를 더욱 확대할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin】 Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City attended the "6th Yongin City Lifelong Learning Expo" on the 17th.

The expo, held at the Yongin City Lifelong Learning Center Plaza, was themed "Yongin, Wake Up Your Learning D·N·A!" and was designed to promote a culture of lifelong learning where citizens take the initiative in learning and sharing. The event ran from the 17th to the 18th at 3:00 PM in the Lifelong Learning Center Plaza.

Mayor Lee attended the ceremony and presented awards to three individuals who have contributed to the continuation and development of lifelong learning. He also participated in the "Wake Up Your Yongin Learning D·N·A!" performance, sharing the meaning of growth, practice, and solidarity through learning with citizens.

Mayor Lee Sang-il said in his opening remarks, "The diverse lifelong learning outcomes on display today are valuable results created by citizens through their own ongoing learning journey. I would like to express my deepest gratitude to the lifelong learning organizations, instructors, learners, and award recipients who worked tirelessly to make this event possible."

The city currently operates the Yongin Lifelong Learning Center in Pungdeokcheon-dong, Suji-gu, and the Giheung Lifelong Learning Center in Singal-dong, Giheung-gu. The city plans to further expand learning opportunities for citizens through the Dongbaek Lifelong Learning Center, scheduled to open in April 2026 within the Mir Human Center (Dongbaek and Bojeong Community Welfare Center).