평택시 치매안심센터, ‘치매공공후견제도’ 운영

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시 치매안심센터는 의사결정능력 저하로 어려움을 겪는 치매 환자의 인간 존엄성을 보장하고자 ‘치매공공후견제도’를 운영한다고 16일 밝혔다.

‘치매공공후견제도’는 가족의 보호를 받기 어려운 치매 환자에게 후견인을 지정하여, 치매 환자의 인권을 보호하고 자립적인 생활을 돕는 제도다.

치매공공후견인은 ▲통장 등 재산 관리 ▲관공서 등 서류 발급 ▲복지서비스 신청 대리 ▲병원 진료 및 약 처방 등 의료서비스 이용 동의 ▲물품 구입 등 치매 환자의 일상생활에 필요한 의사결정을 지원하게 된다.

신청 절차는 치매안심센터를 통해 상담을 진행한 후, 내부 사례 회의를 거쳐 후견 대상자를 선정한다. 이후 치매공공후견인과 매칭되면 지자체장이 법원에 후견 심판을 청구하며, 법원 심사를 통해 후견인이 최종 결정되면 후견 활동이 공식 개시된다.

평택시 송탄보건소장은 “치매 환자의 존엄성과 안전한 일상생활을 보장하기 위해 치매공공후견제도를 적극 운영하겠다”며, “지역사회에서도 많은 관심과 참여를 부탁드린다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyun-joon] The Pyeongtaek Dementia Support Center announced on the 16th that it is operating a "Dementia Public Guardianship System" to ensure the human dignity of dementia patients who struggle with declining decision-making ability.

The "Dementia Public Guardianship System" protects the human rights of dementia patients who are unable to receive family care by designating a guardian, thereby facilitating independent living.

Dementia public guardians will support dementia patients in making decisions necessary for their daily lives, including managing assets such as bankbooks, issuing government documents, applying for welfare services on their behalf, consenting to medical services such as hospital visits and prescriptions, and purchasing goods.

The application process begins with a consultation with the Dementia Support Center, followed by an internal case conference to select a guardian. Once a candidate is matched with a dementia public guardian, the local government head will file a guardianship application with the court. Once a final guardian is selected through the court review, guardianship activities officially commence.

The director of Songtan Public Health Center in Pyeongtaek City said, “We will actively operate the dementia public guardianship system to ensure the dignity and safe daily life of dementia patients,” and added, “We ask for a lot of interest and participation from the local community.”