안산시, 2025년 동 지역사회보장협의체 활성화 워크숍 개최

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 지난 15일 경기 이천시에서 동 지역사회보장협의체 활성화 워크숍을 진행했다고 16일 밝혔다.

이번 행사는 지역사회 복지 증진을 위해 활동 중인 안산시 25개 동 지역사회보장협의체 위원과 동 관계자들이 참여한 가운데, ▲소통 프로그램 ▲도예 체험 등의 시간이 진행됐다.

또한, 이날 복지 현장의 실무역량 강화를 위한 ▲초기 상담 소통법(강사 장윤실) ▲위원 간 사례 및 지식 공유 ▲협력 방안 논의 등의 시간도 이어졌다.

유병석동 지역사회보장협의체 민간위원장 협의회 회장은 “지역복지는 행정만으로 될 수 없으며, 주민이 함께할 때 더 따뜻한 변화를 만들 수 있다”며“위원 간의 교류와 연대를 강화해 촘촘한 복지 안전망을 구축하겠다”고 말했다.

김영식 복지국장은 “동 지역사회보장협의체는 지역복지의 최일선에서 주민의삶을 보듬는 중요한 역할을 수행하고 있다”며 “이번 교육이 위원들의 전문성과 동 지역사회보장협의체의 활동을 강화할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City announced on the 16th that it held a workshop to revitalize its neighborhood community social security councils in Icheon City, Gyeonggi Province, on the 15th.

The event, attended by members and officials of Ansan City's 25 neighborhood community social security councils working to promote community welfare, included a communication program and a pottery experience.

Furthermore, the event included sessions to strengthen practical capabilities in the field of welfare, including: ▲Initial counseling communication methods (instructor Jang Yoon-sil), ▲case and knowledge sharing among members, and ▲discussions on cooperation.

Yoo Byeong-seok, Chairman of the Civilian Committee of the Dong Community Social Security Council, stated, "Local welfare cannot be achieved through administration alone. We can create warmer change when residents participate. We will strengthen communication and solidarity among members to build a robust welfare safety net."

Director of Welfare Kim Young-sik said, “The local community welfare council is playing an important role in supporting the lives of residents at the forefront of local welfare,” and added, “I hope that this training will serve as an opportunity to strengthen the expertise of the committee members and the activities of the local community welfare council.”