이민근 안산시장, 프랑스 현지서 ASV 경제자유구역 투자유치 IR 진행

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 지난 14일(현지시간) 프랑스 파리 동부행정구역 본부에서 열린 국제협력 간담회에서 이민근 시장이 ‘안산사이언스밸리 경제자유구역’ 투자유치 설명회(IR, Investor Relations)를 진행했다고 15일 밝혔다.

이번 IR은 지난달 경제자유구역으로 지정된 안산사이언스밸리지구의 국제적 위상과 투자 매력도를 알리기 위해 마련됐다. 특히 안산시와 프랑스 파리 동부행정구역 간 우호협력도시 협약 체결을 계기로 추진돼 상호 교류와 협력관계 확대의 기반을 다지는 계기가 됐다.

행사에는 프랑스 주요 기업 관계자와 행정기관 인사 등 40여 명이 참석했으며, 안산사이언스밸리지구의 미래 성장 전략 및 글로벌 투자환경에 큰 관심을 보였다.

이 자리에서 이민근 시장은 AI 첨단로봇 중심의 R&D 특화단지 조성, 스마트 제조 및 글로벌 기업 유치 전략, 국제학교 설립을 포함한 교육 문화 인프라 확충 계획 등을 발표하며, 안산사이언스밸리지구의 글로벌 경쟁력과 우수한 투자 여건을 직접 강조했다.

이민근 안산시장은 “안산사이언스밸리 경제자유구역은 대한민국을 대표하는 글로벌 혁신 거점으로 도약할 것”이라며 “프랑스를 비롯한 유럽 주요 도시들과의 교류와 협력을 통해 국제 투자 네트워크를 한층 강화해 나가겠다”고 말했다.

한편, 안산시는 이번 국외 방문 일정을 통해 프랑스 파리 동부행정구역과 우호협력도시 관계 수립 합의서를 체결했다. 또한 영국 에든버러 페스티벌 프린지 협회에 교류의향서를 전달하고, 영국 온들스쿨로부터 국제학교 설립 투자의향서를 확보하는 등 글로벌 협력을 지속 확대해 나가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyun-joon] Ansan City announced on the 15th that Mayor Lee Min-geun held an investor relations (IR) briefing session for the Ansan Science Valley Free Economic Zone at an international cooperation meeting held at the headquarters of the Paris Eastern Administrative Region, France, on the 14th (local time).

This IR session was designed to highlight the international status and investment appeal of the Ansan Science Valley, which was designated a free economic zone last month. This event, which was promoted following the signing of a friendship and cooperation city agreement between Ansan City and the Paris Eastern Administrative Region, laid the foundation for expanding mutual exchange and cooperation.

Approximately 40 people, including representatives from major French companies and government agencies, attended the event, expressing keen interest in the Ansan Science Valley's future growth strategy and global investment environment.

At the event, Mayor Lee Min-geun announced plans to establish an R&D specialized complex centered on AI and advanced robots, a strategy to attract smart manufacturing and global companies, and expand educational and cultural infrastructure, including the establishment of an international school. He directly emphasized the global competitiveness and excellent investment environment of the Ansan Science Valley District.

Mayor Lee stated, "The Ansan Science Valley Free Economic Zone will leap forward as a global innovation hub representing Korea." He added, "We will further strengthen our international investment network through exchanges and cooperation with major European cities, including France."

Meanwhile, during this overseas visit, Ansan City signed an agreement to establish a sister city relationship with the Paris East Administrative Region, France. Furthermore, the city is continuing to expand its global partnerships, including submitting a letter of intent to the Edinburgh Festival Fringe Association in the UK and securing a letter of intent to invest in the establishment of an international school from the UK's Oundle School.