평택시, 2026년도 주민참여예산 반영사업 최종 선정

[브레이크뉴스경기남부=​평택 이현준기자] ​평택시 주민참여예산 위원회는 지난 13일 주민참여예산 전체회의를 열고 2026년도 본예산에 반영할 주민참여예산 사업을 최종 확정했다.

이번 전체 회의에는 정장선 평택시장과 강정구 평택시의회 의장을 비롯한 참여예산 위원 50여 명이 참석했으며, 주민 편익을 높이고 지역공동체 삶의 질 향상에 기여할 수 있는 주민 제안 사업 총 174건, 약 32억 원 규모의 사업이 최종 선정되었다.

최종 선정된 사업은 시의회 예산 심의를 거쳐 내년도 본예산에 반영되며, 이후 평택시 누리집을 통해 시민들에게 공개될 예정이다.

신희철 평택시 주민참여예산위원장은 “먼저, 시 차원에서 많은 노력을 해주신 덕분에 이번 주민참여예산도 주민 수요에 맞는 다양한 사업을 발굴할 수 있었기에 감사하다”며 “선정된 사업들이 시민들의 기대대로 잘 실현될 수 있도록 시에서도 노력해달라”라고 말했다.

정장선 평택시장은 “주민참여예산제도는 예산 편성 과정에 시민이 직접 참여해 재정의 투명성과 민주성을 높이는 중요한 제도”라며 “깊은 논의와 시민들의 소중한 의견이 담긴 주민참여예산 사업인 만큼, 제대로 집행될 수 있도록 시 차원에서도 세심하게 더 살피겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] The Pyeongtaek City Participatory Budget Committee held a plenary session on the 13th and finalized the participatory budget projects to be included in the 2026 main budget.

Approximately 50 members of the participatory budget committee, including Pyeongtaek Mayor Jang Jang-seon and Pyeongtaek City Council Chairman Kang Jeong-gu, attended the meeting. A total of 174 resident-proposed projects worth approximately 3.2 billion won were selected, all of which will contribute to increased resident convenience and a better quality of life for the local community.

The selected projects will undergo city council budget review and be reflected in next year's main budget. They will then be made public through the Pyeongtaek City website.

Shin Hee-cheol, Chair of the Pyeongtaek City Participatory Budget Committee, said, "First of all, I'm grateful for the city's efforts, which allowed us to discover various projects that meet the needs of residents through this participatory budget." He added, "I ask the city to continue its efforts to ensure that the selected projects meet citizens' expectations."

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon stated, "The participatory budget system is a crucial system that enhances fiscal transparency and democracy by allowing citizens to directly participate in the budget planning process. As this participatory budget project reflects in-depth discussions and valuable citizen input, the city will closely monitor its implementation to ensure its proper implementation."