화성시 봉담읍, 응급의료 갖춘 종합병원 개설 승인

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 봉담읍 관내에 종합병원 개설 승인을 보건복지부로부터 받았다고 13일 밝혔다.

이는 인구 증가에 따른 의료 수요 확대에 대응하고, 시민들의 의료 접근성 및 응급의료 체계를 강화하기 위한 조치다.

시는 봉담읍에 응급의학과, 소아청소년과 등 18개 진료과목을 갖춘 종합병원 유치를 추진해왔다. 이번 승인으로 호원의료재단은 지난 6월 개정 시행된 의료법에 따라 종합병원 개설 전 사전 심의와 보건복지부 승인 절차를 모두 통과했다.

호원의료재단은 봉담읍 상리 693번지에 위치한 한국토지주택공사(LH)의 의료시설용지를 매입하여 지난 7월 병원 개설자로 확정되었으며, 9월 19일에 병상 수급과 관련된 보건복지부의 최종 승인을 받았다.

이번 종합병원 유치는 봉담읍을 비롯한 화성 서부권역 주민들이 응급의료 서비스와 소아 진료에 대한 접근성이 낮았던 문제를 해결하며, 지역 내 의료 격차 해소에 큰 역할을 할 것으로 기대된다.

시는 이번 승인에 따라 종합병원이 조속히 개원할 수 있도록 각종 행정절차 및 개설 인허가를 위한 실무적인 지원을 제공하고 관련 부처 및 기관과의 협력을 강화할 방침이다.

정명근 화성특례시장은 “봉담 지역 종합병원 개설은 의료 취약지역 주민들에게 24시간 신속한 진료를 제공하고, 휴일 야간 소아진료 환경을 크게 개선하는 전환점이 될 것”이라며 “신속하고 투명한 절차로 시민이 체감할 수 있는 의료 인프라를 마련하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong Reporter Lee Hyun-jun] Hwaseong Special City announced on the 13th that it received approval from the Ministry of Health and Welfare to establish a general hospital in Bongdam-eup.

This measure is intended to address the growing demand for medical care due to population growth and to strengthen citizens' access to healthcare and the emergency medical system.

The city has been pursuing the establishment of a general hospital in Bongdam-eup with 18 medical specialties, including emergency medicine and pediatrics. With this approval, Howon Medical Foundation has passed all pre-screening and Ministry of Health and Welfare approval procedures for the general hospital establishment in accordance with the revised Medical Service Act implemented in June.

Howon Medical Foundation purchased the medical facility site located at 693 Sang-ri, Bongdam-eup from the Korea Land and Housing Corporation (LH). The foundation was confirmed as the hospital's founder in July and received final approval from the Ministry of Health and Welfare on September 19th regarding bed supply.

The establishment of this general hospital is expected to significantly address the limited access to emergency medical services and pediatric care for residents of Bongdam-eup and the western part of Hwaseong, and play a significant role in narrowing the healthcare gap within the region.

With this approval, the city plans to provide practical support for administrative procedures and licensing to ensure the hospital's prompt opening. Furthermore, it will strengthen cooperation with relevant ministries and agencies.

Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun stated, "The opening of the Bongdam general hospital will be a turning point, providing residents of this medically underserved area with prompt 24-hour care and significantly improving the environment for pediatric care on holidays and evenings. We will establish a medical infrastructure that citizens can experience through swift and transparent procedures."