평택시, '2025 제1회 한미동맹주간' 성황리에 마무리

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 외교부와 평택시가 주최하고 평택시국제교류재단이 주관한 '2025 제1회 한미동맹주간'이 지난 2일 성황리에 마무리됐다. 9월 8일부터 한 달간 진행된 이 행사는 다양한 프로그램을 통해 시민과 주한미군이 한미동맹을 이해하고 상생의 공동체 문화를 확산하는 계기를 제공했다는 평가를 받는다.

지난달 8일부터 23일까지는 평택 관내 중고등학교를 직접 찾아가는 '찾아가는 한미동맹 강좌'로 행사의 막을 열었다. 300여 명의 청소년들이 한미동맹의 역사와 현재적 의미를 배우고 주한미군과의 공존 가치를 이해할 기회를 얻었으며, 학생과 교사 모두에게 높은 만족도를 보였다.

지난달 9일부터는 시민이 직접 제작한 영상작품을 통해 한미동맹의 의미와 가치를 새롭게 조명하는 '한미동맹 영상콘텐츠 공모전'이 진행됐다.

지난달 29일에 열린 '스미스 특수임무부대 기억의 길 플로깅 행사'에서는 미 지상군으로서 한국전쟁에 처음 참전한 스미스 특수임무부대가 걸었던 길을 평택시민과 주한미군 장병들이 함께 걸으며 환경정화 활동을 펼쳤다. 전문 안내원(도슨트)과 함께 진행된 이 행사는 환경 보호와 역사적 의미를 동시에 되새기는 특별한 경험을 참가자들에게 선사했다.

9월 30일 CGV 평택점에서 개최된 '국제시장 상영 및 토크콘서트'는 영화 '국제시장' 상영 후 '영화 속의 나의 인생이야기'를 주제로 토크콘서트가 이어졌다. 주한미군 관계자, 한국전쟁 참전용사, 주한미군과 공존한 삶을 살아온 평택학 연구소 관계자 등이 함께 이야기를 나누며 생각을 교류하는 뜻깊은 시간을 가졌다.

행사의 마지막은 10월 2일에 진행된 '한미동맹 기반 국제평화도시 평택 토론회'와 '한미 군 조달 워크숍'으로 장식되었다. 평화도시로서의 평택의 가치를 전망하고, 지역 기업과 미 제411 군수계약지원 여단 등 주한미군 관계자들이 모여 상생 방안을 논의하며 실질적인 경제 협력의 기반을 다졌다는 점에서 큰 의미를 남겼다.

평택시는 이번 한미동맹주간을 통해 '지속 가능한 한미 공동체 문화' 형성의 가능성을 확인했다. 동시에 한미동맹에 기반한 '국제 평화 도시 평택'의 위상 강화와 한미 경제 협력을 아우르는 글로벌 공공외교 모델로의 확장이란 성과를 거두었다고 평가했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyun-jun] The "2025 1st ROK-US Alliance Week," hosted by the Ministry of Foreign Affairs and Pyeongtaek City and organized by the Pyeongtaek International Exchange Foundation, concluded successfully on September 2nd. The month-long event, which began on September 8th, is recognized for providing an opportunity for citizens and USFK to understand the ROK-US alliance and foster a culture of mutually beneficial community through various programs.

From September 8th to the 23rd, the event kicked off with a "ROK-US Alliance Lecture on the Mobile Platform," which visited middle and high schools in Pyeongtaek. Approximately 300 youth learned about the history and current significance of the ROK-US alliance and the value of coexistence with USFK. Both students and teachers expressed high satisfaction.

Starting on September 9th, the "ROK-US Alliance Video Content Contest" was held, offering citizens the opportunity to submit video works that shed new light on the meaning and value of the ROK-US alliance.

At the "Military Task Force Smith Memorial Trail Plogging Event," held on the 29th of last month, Pyeongtaek citizens and USFK soldiers walked the same path as Mission Smith, the first US ground forces to participate in the Korean War, and engaged in an environmental cleanup. This event, accompanied by professional docents, provided participants with a unique experience that simultaneously protected the environment and reflected on historical significance.

The "Ode to My Father" Screening and Talk Concert, held at CGV Pyeongtaek on September 30th, featured a screening of the film "Ode to My Father" followed by a talk concert on the theme of "My Life Story in the Movie." USFK personnel, Korean War veterans, and members of the Pyeongtaek Studies Institute, who have lived alongside USFK, shared stories and exchanged ideas, creating a meaningful time of discussion and exchange.

The event concluded on October 2nd with the "Pyeongtaek Forum: An International Peace City Based on the ROK-US Alliance" and the "ROK-US Military Procurement Workshop." The event was significant in that it foresaw Pyeongtaek's value as a city of peace and brought together local businesses, the 411th Logistics Contract Support Brigade, and other USFK personnel to discuss mutually beneficial strategies, laying the foundation for practical economic cooperation.

Through this ROK-US Alliance Week, Pyeongtaek City confirmed the potential for forming a "sustainable ROK-US community culture." At the same time, it was evaluated as having achieved results in strengthening Pyeongtaek's status as an "International City of Peace" based on the ROK-US Alliance and expanding it into a global public diplomacy model encompassing ROK-US economic cooperation.