경기도, 외국인 자녀 보육료 월 15만 원으로 지원 확대

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 10월부터 외국인 자녀 보육료 지원단가를 기존 월 10만 원에서 15만 원으로 확대한다.

도는 모든 아동이 차별 없이 안정적인 보육환경에서 성장할 수 있도록 2023년부터 도내 어린이집에 다니는 외국인 자녀(0~5세)를 대상으로 매월 10만 원의 보육료를 지원해 왔다.

그러나 최근 물가와 보육료 상승 등으로 외국인 가정의 경제적 부담을 고려해 지원단가를 월 5만 원 인상하기로 결정했다.

지원 대상과 자격 요건은 기존과 동일하다. 지원 대상은 도내 어린이집에 다니는 등록 외국인 영유아(0~5세)로 보호자와 영유아 모두 경기도에서 90일 이상 거주한 경우 신청할 수 있다.

보호자는 해당 어린이집에 보육료 지원 신청서와 외국인등록 사실증명서 등 관련 서류를 제출하고, 국민행복카드를 발급받아 결제하면 보육료 지원을 받을 수 있다.

고현숙 보육정책과장은 “보육료 지원 확대를 통해 외국인 영유아 보호자의 양육 부담을 줄이고, 차별 없는 보육 기회를 제공해 모든 아동이 건강하게 성장할 수 있도록 보육 사각지대 해소에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyun-joon] Starting in October, Gyeonggi Province will increase its childcare subsidy for foreign children from 100,000 won per month to 150,000 won.

To ensure that all children can grow up in a stable childcare environment without discrimination, the province has been providing monthly childcare subsidies of 100,000 won for foreign children (ages 0-5) attending daycare centers in the province since 2023.

However, due to recent increases in inflation and childcare costs, the province has decided to increase the subsidy by 50,000 won per month, taking into account the financial burden on foreign families.

Eligibility and eligibility requirements remain the same. Eligible children are registered foreign infants (ages 0-5) attending daycare centers in the province, and both the guardian and child must have resided in Gyeonggi Province for at least 90 days.

Guardians can receive childcare subsidies by submitting a childcare subsidy application, a certificate of alien registration, and other relevant documents to the relevant daycare center. They can then receive the subsidy by receiving a National Happiness Card and paying the fee.

Koh Hyun-sook, head of the Childcare Policy Division, said, “We will do our best to eliminate blind spots in childcare by expanding childcare support to reduce the burden of childcare for foreign guardians of infants and toddlers, and by providing equal childcare opportunities so that all children can grow up healthy.”