안산시, 폐어구 수거 경진대회서 3개 어촌단체 수상

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 해양수산부 주관, 한국어촌어항공단 주최 ‘2025년 폐어구 수거 경진대회’에서 흘곶자율관리어업공동체가 장려상(상금 200만 원), 행낭곡어촌계와 탄도선주협의회가 각각 특별상(상금 각 100만 원)을 수상했다고 13일 밝혔다.

이번 대회는 어촌사회의 주체인 어업인의 자율적 참여를 유도하고 폐어구의 효율적 수거와 해양환경 보전을 위해 지난 6월부터 9월까지 전국에서 추진됐다.

전국 46개 단체가 참여한 이번 대회에 안산시는 사동선단, 탄도선주협의회, 행낭곡어촌계, 흘곶자율관리어업공동체 등 4개 단체가 참가했다. 이 중 총 3개 단체가 장려상(흘곶자율관리어업공동체), 특별상(탄도선주협의회, 행낭곡어촌계)을수상하는 영예를 안았다.

수상 단체의 한 대표자는 “이번 수상은 어촌 구성원과 유관기관이 한마음으로 바다를 지켜낸 결과”라며 “앞으로도 해양폐기물 감축과 깨끗한 어촌 조성을 위해노력하겠다”고 말했다.

서병구 대부해양본부장은 “어업인이 스스로 깨끗한 바다를 가꾸어 나가는 이번 활동은 지속 가능한 어촌사회를 만드는 중요한 밑거름이 될 것”이라며 “앞으로 어업인과 함께 해양환경 보전과 자율적 어장 관리가 정착될 수 있도록 시 차원에서도 적극 지원하겠다”고 말했다.

한편, 안산시는 매년 약 8억 원의 예산을 투입해 해양환경 개선 사업, 조업 중 인양쓰레기 수매 사업 등을 추진하고 있다. 아울러, 민·관이 함께 참여하는 해양쓰레기 관리 체계를 강화하는 등 지속 가능한 해양환경을 조성하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City announced on the 13th that the Heulgot Autonomous Management Fisheries Community received the Encouragement Award (prize money of 2 million won), while Haengnanggok Fishing Village and Tando Shipowners' Association each received special awards (prize money of 1 million won each) at the "2025 Abandoned Fishing Gear Collection Competition," hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries and the Korea Fisheries Village and Port Authority.

This competition was held nationwide from June to September to encourage the voluntary participation of fishermen, the main players in fishing communities, and to promote the efficient collection of discarded fishing gear and conservation of the marine environment.

In this competition, which attracted 46 organizations nationwide, four organizations from Ansan City participated: Sadong Fleet, Tando Shipowners' Association, Haengnanggok Fishing Village, and Heulgot Autonomous Management Fisheries Community. Among these, three organizations received the Encouragement Award (Heulgot Autonomous Management Fisheries Community) and the Special Award (Tando Shipowners' Association and Haengnanggok Fishing Village Association).

A representative from one of the award-winning organizations stated, "This award is the result of the united efforts of fishing community members and related organizations to protect the ocean." He added, "We will continue to work to reduce marine waste and create clean fishing villages."

Seo Byeong-gu, Director of Daebu Marine Headquarters, stated, "This activity, in which fishermen independently maintain a clean ocean, will serve as an important foundation for building a sustainable fishing community. Going forward, the city will actively support the establishment of marine environment conservation and autonomous fishing ground management together with fishermen."

Meanwhile, Ansan City invests approximately 800 million won annually in marine environment improvement projects and the purchase of salvaged fishing debris. Furthermore, the city is strengthening its marine waste management system, which involves public-private partnerships, to foster a sustainable marine environment.