광주시, 철저한 수질 관리로 안전한 수돗물 공급 만전

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시와 K-water(광주수도지사)는 최근 불거진 수돗물 관련 민원을 신속하게 해소하고 시민들에게 더욱 깨끗하고 안전한 수돗물을 제공하기 위한 대응 방안을 본격 추진한다고 10일 밝혔다.

이번 수돗물 민원의 핵심 원인으로는 원수에 포함된 미량의 망간 유입이 우선 추정되고 있다. 시 관계자는 “원수 단계에서 존재하는 망간은 통상적으로 정수 처리 과정에서 대부분 제거되지만 극미량의 농도 변화나 유속의 흐름, 수압 변화 등의 외부 요인에 의해 내부의 부유물과 상호 작용하여 수돗물 착색을 유발할 수 있다고 설명했다. 이에 시와 K-water에서는 이 문제 해결을 위해 다각적인 조치를 실행하고 있다.

주요 추진사항으로는 지난 9월 24일부터 26일까지 3일간 아파트(차수 아파트 경우는 불특정 1개소) 단지내 저수조에 대해 전수조사 및 수질검사를 실시하였고, 그 결과를 홈페이지에 공개했다. 또한 소화전 및 이토변 122개소에 대해서도 이토 작업을 추진하여 관로내 불순물 제거에 만전을 기하고 있다.

아울러 민원이 발생한 아파트 단지의 모든 저수조에 대해서도 순차적으로 수질검사를 진행할 예정이다.

광주시와 K-water(광주수도지사)에서는 10월중 보상청구 민원에 따른 보험 처리 방안을 검토하고, 관망 내부 상태 확인을 위한 정밀 점검을 실시한 뒤 우선 순위에 따라 세척 사업을 단계적으로 진행할 예정이며, 매년 사업비 10억원을 편성하여 지속적으로 유지 관리해 나갈 계획이다.

한편 광주시는 현재 고도정수처리사업을 추진 중으로 민원 발생지역 수돗물에 대하여 ’26년 이후에는 고도정수처리 과정을 거친 수돗물을 공급할 계획이다. 앞으로는 동일 사례가 발생될 가능성이 현저히 낮아질 것으로 기대되며, 안전한 수돗물 공급 기반 역시 더욱 튼튼해질 전망이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Gwangju] Gwangju City and K-water (Gwangju Waterworks Branch) announced on the 10th that they will actively pursue countermeasures to quickly resolve recent complaints regarding tap water and provide citizens with cleaner, safer tap water.

The primary cause of these complaints is believed to be trace amounts of manganese in the raw water. A city official explained, "While manganese present in raw water is typically mostly removed during the water purification process, it can interact with suspended matter within the water, causing discoloration in tap water due to external factors such as minute concentration changes, water flow, and water pressure fluctuations." The city and K-water are implementing various measures to address this issue.

Key initiatives include a comprehensive survey and water quality test conducted on all water tanks within apartment complexes (one unspecified location in the case of sub-water apartments) from September 24th to 26th, and the results were published on the website. Furthermore, silt work is being carried out on 122 fire hydrants and soil banks to thoroughly remove impurities within the pipes.

Furthermore, water quality tests will be conducted sequentially on all water tanks in apartment complexes where complaints have been filed.

Gwangju City and K-water (Gwangju Waterworks Branch) will review insurance coverage for compensation claims in October and conduct a thorough inspection to determine the internal condition of the pipe network. Priority will be given to water quality testing. The cleaning project will be implemented in stages based on priority, with an annual budget of 1 billion won allocated for ongoing maintenance.

Meanwhile, Gwangju City is currently pursuing an advanced water purification project and plans to supply tap water that has undergone advanced purification processes to areas experiencing complaints after 2026. This is expected to significantly reduce the likelihood of similar incidents occurring in the future, further strengthening the foundation for a safe tap water supply.