안산시, 안산사이언스밸리지구(ASV) 개발 위한 현장 설명회 개최

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 미래 산업의 거점이 될 안산사이언스밸리지구(ASV)가 본격적인 개발을 향한 첫걸음을 내디뎠다.

안산시는 지난 1일 상록구 사동 일원 및 안산시청에서 경기경제자유구역 안산사이언스밸리지구(ASV) 현장 설명회를 개최했다고 2일 밝혔다. 설명회에는 이민근 안산시장, 김능식 경기경제자유구역청장 등 관계자들이 참석했다.

이번 설명회는 지난달 22일 경기경제자유구역으로 새롭게 지정된 안산사이언스밸리지구의 개발 방향과 향후 구체적 추진 절차를 논의하기 위해 마련되었다. 현장 점검과 함께 진행된 회의에서는 안산사이언스밸리지구의 신속한 개발추진 필요성에 공감대를 모았다. 아울러, 유망기업과 국제학교 유치를 위한 기관 간 긴밀한 협력 방안을 공유했다.

현장을 둘러본 김능식 경기경제자유구역청장은 "안산시의 지역경제 혁신을 위한 적극적인 노력을 높이 평가한다"며 "경기경제청도 안산시와 힘을 모아 기업 유치와 신속한 개발추진에 최선을 다하겠다"고 말했다.

이민근 안산시장은 "안산사이언스밸리지구는 평택 포승지구와 시흥 배곧지구의 중간에 위치해 경기경제자유구역 전체의 유기적 연계와 시너지 창출에 크게 기여할 수 있을 것"이라며 "미래산업 중심의 R&D 특화를 통해 수도권을 대표하는 경기경제자유구역의 모범 모델을 제시해 나가겠다"고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] The Ansan Science Valley District (ASV), a hub for future industries, has taken its first step toward full-scale development.

Ansan City announced on the 2nd that it held an on-site briefing session for the Ansan Science Valley District (ASV), part of the Gyeonggi Free Economic Zone, on the 1st at the Sadong area of ​​Sangnok-gu and Ansan City Hall. The session was attended by Ansan Mayor Lee Min-geun, Gyeonggi Free Economic Zone Authority Commissioner Kim Neung-sik, and other officials.

The session was organized to discuss the development direction and specific future procedures for the Ansan Science Valley District, newly designated as a Gyeonggi Free Economic Zone on the 22nd of last month. The meeting, held alongside the on-site inspection, reached a consensus on the need for rapid development of the Ansan Science Valley District. Furthermore, plans for close cooperation between institutions to attract promising companies and international schools were shared.

Kim Neung-sik, Commissioner of the Gyeonggi Free Economic Zone Authority, who toured the site, said, "I highly appreciate Ansan City's proactive efforts to innovate the local economy. The Gyeonggi Free Economic Zone Authority will also work with Ansan City to attract companies and expedite development."

Ansan Mayor Lee Min-geun stated, "The Ansan Science Valley District, located midway between Pyeongtaek's Poseung District and Siheung's Baegot District, will significantly contribute to organic connectivity and synergy across the entire Gyeonggi Free Economic Zone. We will strive to establish a model for the Gyeonggi Free Economic Zone, representing the metropolitan area, by specializing in R&D focused on future industries."