안산시, '경제자유구역과 미래 안산' 시민 대토론회 참가자 모집

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시 시민동행위원회는 오는 17일까지 '안산시민과 함께하는 대토론회' 참가자를 모집한다고 2일 밝혔다.

이번 토론회는 오는 11월 11일 안산시청 대회의실에서 '경제자유구역과 미래 안산'을 주제로 개최된다.

이는 지난달 22일 안산시가 전국 유일 경제자유구역으로 지정된 것에 기반한 것이다. 토론회에서는 전문가 패널 토론, 안산시장과 함께하는 '시민과의 동행 이야기', 시민 원탁토론 등이 진행될 예정이다.

토론회에는 안산시민 누구나 참여할 수 있으며, 선착순 150명을 모집한다. 참가를 원하는 시민은 오는 17일까지 홍보자료의 QR코드나 안산시청 누리집의 '동행 이야기', '새소식'란을 통해 신청서를 내려받아 작성 후 이메일로 제출하면 된다. 자세한 사항은 안산시 시민동행위원회 사무국이나 전자우편으로 문의하면 안내받을 수 있다.

이민근 안산시장은 "산업부의 경기경제자유구역 지정은 안산이 미래로 도약하는 중대한 전환점"이라며, "안산의 지속 가능한 발전과 비전을 함께 모색하는 이번 대토론회에 많은 시민들께서 관심을 가지고 적극적으로 참여해 주시기를 기대한다"고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] The Ansan City Citizens' Committee announced on the 2nd that it is recruiting participants for the "Great Debate with Ansan Citizens" until the 17th.

The debate will be held on November 11th in the Ansan City Hall conference room under the theme "Free Economic Zones and the Future of Ansan."

This event is based on Ansan City's designation as the nation's only free economic zone on the 22nd of last month. The debate will feature expert panel discussions, a "Stories of Accompanying Citizens" with the Mayor of Ansan, and a citizen roundtable discussion.

The debate is open to all Ansan citizens, and the first 150 participants will be accepted. Interested citizens can download the application form by scanning the QR code in the promotional materials or visiting the "Accompanying Stories" or "News" sections of the Ansan City Hall website by the 17th. Complete the form and submit it via email. For further information, contact the Ansan City Citizens' Committee office or email it to receive further information. Ansan Mayor Lee Min-geun said, "The Ministry of Trade, Industry and Energy's designation of the Gyeonggi Free Economic Zone marks a significant turning point for Ansan as it leaps forward into the future. I hope many citizens will take an interest and actively participate in this large-scale discussion to explore Ansan's sustainable development and vision."