광주시, 노후 투수콘 교체로 안전하고 쾌적한 보행환경 조성

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 최근 노후화된 투수콘을 보도블록으로 전면 교체하는 공사를 완료했다고 1일 밝혔다.

이번 공사는 시민들의 보행 안전을 강화하고 쾌적한 보행환경을 조성하기 위해 추진됐으며 기존 투수콘은 반복되는 겨울철 염화칼슘 살포로 인한 파손과 요철 현상으로 보행 불편을 초래했다. 또한, 우천 시 재료분리로 인한 미끄럼 발생 등 안전사고 위험이 지적돼 왔다.

이에 시는 내구성이 뛰어나고 미끄럼 방지 기능이 강화된 보도블록으로 교체해 시민들의 안전과 편의를 높였다.

새롭게 설치된 보도블록은 색상과 패턴이 조화를 이뤄 도시 미관 개선에도 기여하고 있으며 바닥 조명을 통해 야간 보행로가 한층 밝고 깔끔한 분위기로 탈바꿈했다. 실제로 인근 주민들은 “걷기가 훨씬 편해졌다”, “아이들과 함께 다니기에도 안전하다”는 긍정적인 반응을 보이고 있다.

이날 현장을 찾은 방세환 시장은 “사업 추진 과정에서 바닥 조명을 설치해 야간에도 안전하게 보행할 수 있도록 했다”며 “어두운 길을 걷는 아이들과 주민 여러분이 조금이나마 안심할 수 있기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun from Gwangju] Gwangju City announced on the 1st that it has recently completed a project to completely replace aging concrete pavement blocks with paving stones.

This project was undertaken to enhance pedestrian safety and create a pleasant pedestrian environment. The existing concrete pavement blocks suffered from damage and unevenness due to repeated winter application of calcium chloride, causing inconvenience to pedestrians. Furthermore, safety hazards such as slipping caused by material separation during rainy weather were raised.

In response, the city replaced the pavement blocks with durable, slip-resistant ones, enhancing safety and convenience for citizens.

The newly installed paving stones, with their harmonious colors and patterns, contribute to the city's aesthetic. Furthermore, the addition of floor lighting brightens and streamlines the pedestrian walkways at night. Local residents have responded positively, stating, "It's much easier to walk now," and "It's safer to walk with children."

Mayor Bang Se-hwan, who visited the site that day, said, “During the project process, we installed floor lighting to ensure safe walking even at night,” and added, “I hope that children and residents walking on dark streets can feel a little more secure.”