평택시 노사민정협의회, 산업안전 캠페인 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시 노사민정협의회가 지난 24일 후반기 산업안전 재해예방 및 일과 생활 균형 캠페인을 어연한산산업단지 일대에서 개최했다.

이번 캠페인은 소규모 사업장의 산업안전보건법 준수 및 안전 인식 제고와 일과 생활 균형을 통해 산업재해 없는 안전하고 행복한 일터를 조성하기 위한 것으로, 평택시청과 고용노동부 평택지청, 경기도 노사민정협의회 등 관련 기관들이 참여해 힘을 보탰다.

이번 캠페인은 점심 시간대를 이용하여 많은 노동자가 캠페인에 참여할 수 있도록 했으며, 노동자들에게 도움이 될 수 있는 산업안전 및 일과 생활 균형 관련 안내문, 노동법 책자, 물티슈, 과자 및 음료 등 산업안전 및 일과 생활 균형 관련 홍보 물품들을 제공해 노동자들의 이목을 끌었다.

평택시 노사민정협의회는 이번 산업안전 캠페인 외에도 오는 10월에는 경기도 노사민정협의회와 함께 일과 생활 균형 활성화를 위한 노·사 합동 토론회를 개최할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] On the 24th, the Pyeongtaek City Labor-Management-Civil Affairs Council held its second-half Industrial Safety and Accident Prevention and Work-Life Balance Campaign in the Eoyeonhansan Industrial Complex.

This campaign aims to promote compliance with the Occupational Safety and Health Act in small businesses, raise safety awareness, and create a safe and happy workplace free of industrial accidents through work-life balance. Related organizations, including Pyeongtaek City Hall, the Pyeongtaek Branch of the Ministry of Employment and Labor, and the Gyeonggi Province Labor-Management-Civil Affairs Council, participated in the campaign.

The campaign was held during lunch hours to ensure that many workers could participate. It also attracted the attention of workers by providing promotional materials related to industrial safety and work-life balance, including informational pamphlets on industrial safety and work-life balance, labor law booklets, wet wipes, snacks, and drinks.

In addition to this industrial safety campaign, the Pyeongtaek City Labor-Management-Civil Affairs Council plans to hold a joint labor-management discussion with the Gyeonggi Province Labor-Management-Civil Affairs Council in October to promote work-life balance.