화성시, 추석맞이 지역화폐 캐시백 이벤트…최대 20% 할인 효과

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 추석 명절을 맞아 22일부터 10월 4일까지 ‘희망화성지역화폐 특별 캐시백 이벤트’를 운영한다. 이번 행사는 기간 중 희망화성지역화폐로 3만 원 이상을 결제하면 결제 금액의 10%를 캐시백으로 돌려주는 이벤트로, 1인당 최대 3만 원까지 캐시백을 받을 수 있다.

시는 희망화성지역화폐 충전 시 상시로 10%의 인센티브를 제공하고 있으며, 지난 1일부터 10월 31일까지는 인센티브 한도 금액을 월 100만 원으로 늘려 월 최대 10만 원의 인센티브를 지급하고 있다. 여기에 캐시백 이벤트가 더해지면 시민들은 결제금액 기준 3만 원부터 30만 원까지 20%의 할인 효과를 누릴 수 있게 된다.

캐시백은 지역화폐 충전 시 받은 인센티브를 제외한 본인 충전금 사용분에만 적용되며, 예산이 소진되면 이벤트는 조기 종료될 수 있다. 지급된 캐시백은 연 매출 12억 원 이하 가맹점에서만 사용할 수 있고, 사용기한은 2025년 12월 31일까지다.

정명근 화성특례시장은 “추석 명절을 맞아 마련한 이번 지역 화폐 캐시백 이벤트는 침체된 소비 심리를 되살리고 소상공인 매출을 이끄는 든든한 마중물이 될 것”이라며 “앞으로도 가계 부담은 덜고 지역 소상공인의 매출을 키우는 지역 경제 활성화 정책을 적극 추진하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-jun] Hwaseong Special City will be holding a "Hope Hwaseong Local Currency Special Cashback Event" from the 22nd to October 4th to celebrate the Chuseok holiday. During this event, customers who spend 30,000 won or more with the Hope Hwaseong Local Currency will receive a 10% cashback on their purchase, up to a maximum of 30,000 won per person.

The city has been offering a 10% incentive for recharging Hope Hwaseong Local Currency, and from the 1st to the 31st of this month, the incentive limit has been increased to 1 million won per month, bringing the monthly incentive to a maximum of 100,000 won. With the cashback event added, citizens will enjoy a 20% discount on purchases between 30,000 won and 300,000 won.

Cashback applies only to the user's recharged funds, excluding incentives received when recharging local currency. The event may end early if the budget is exhausted. Cashback can only be used at merchants with annual sales of 1.2 billion won or less, and the expiration date is December 31, 2025.

Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun stated, "This local currency cashback event, organized in time for the Chuseok holiday, will serve as a strong boost to revitalize depressed consumer sentiment and boost sales for small businesses. We will continue to actively pursue policies to revitalize the local economy, alleviating the burden on households and increasing sales for local small businesses."