수원특례시의회, 반딧불이 연무시장 릴레이 마케팅 개막식 참석

▲ 자료=수원특례시의회 이재식 의장이 19일 ‘반딧불이 연무시장 릴레이 마케팅 개막식’에서 인사말을 전하는 모습이다.

【브레이크뉴스 경기남부 = 수원 이현준 기자】 수원특례시의회는 이재식 의장이  ‘반딧불이 연무시장 릴레이 마케팅 개막식’에 참석했다고 밝혔다.

이날 행사는 지난 19일(금) 새마을금고 연무지점 사거리에서 열린 정영모 의원이 참석해 상인들을 격려하고 시민들과 소통하는 시간을 가졌다. 개막식은 초대가수 공연, ‘자동차 없는 날’ 행사와 연계해 플리마켓, 체험 프로그램 등 다채로운 볼거리로 꾸며졌다.

이재식 의장은 축사에서 “수원 전통시장 릴레이 마케팅이 2015년부터 시작되어 어느덧 10년째를 맞이한 것은 상인 여러분의 열정과 시민 여러분의 관심 덕분”이라며, “오늘 행사가 상인 여러분께는 큰 힘이 되고, 시민 여러분께는 삶의 여유와 즐거움을 선사하는 시간이 되길 바란다”고 말했다. 이어 “수원특례시의회도 앞으로 전통시장을 지켜가는 일에 최선을 다하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun】 The Suwon Special City Council announced that Chairman Lee Jae-sik attended the "Firefly Yeonmu Market Relay Marketing Opening Ceremony."

The event, held on Friday the 19th at the intersection of the Saemaul Geumgo Yeonmu branch, was attended by Councilman Jeong Yeong-mo, who encouraged merchants and engaged with citizens. The opening ceremony featured a variety of attractions, including performances by guest singers, a flea market in conjunction with the "Car-Free Day" event, and experiential programs.

In his congratulatory remarks, Chairman Lee Jae-sik said, "The Suwon Traditional Market Relay Marketing, which began in 2015 and has now reached its 10th year, is thanks to the passion of our merchants and the interest of our citizens." He added, "I hope today's event will be a great encouragement to our merchants and a time of leisure and joy for our citizens." He added, "The Suwon Special City Council will continue to do its utmost to preserve our traditional markets."