평택시의회, ‘평택시 신청사 및 시의회 건립 설계설명회’ 참석

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회 의원들이 9월 3일 평택시청에서 열린 '평택시 신청사 및 시의회 건립 설계 설명회'에 참석해 새로운 신청사 건립에 대한 기대와 의지를 밝혔다.

이날 행사에는 강정구 평택시의회 의장을 비롯한 시의원과 지역 단체, 시민 등 약 120명이 함께했다.

설명회는 홍보 영상 상영, 건립 개요 설명, 설계 발표, 비전 선포식, 그리고 시민 질의응답 순으로 진행됐다.

강정구 의장은 "신청사와 시의회 건립은 시민과 더 가까이 소통하고, 미래를 준비하는 평택의 상징적 공간을 만드는 과정"이라고 강조했다. 그는 "모든 건축은 시민이 주인일 때 완성된다"며 "앞으로도 시민 의견을 적극 반영해 명실상부한 시민 중심의 의회가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

평택시 신청사와 시의회는 고덕국제화계획지구에 들어서며, 총사업비 3,462억 원이 투입된다. 부지 면적 8만 6,609㎡(약 2만 5,265평), 연면적 4만 9,869㎡(약 6,848평) 규모로, 지하 1층에서 지상 5층(시의회는 지하 1층, 지상 3층)으로 지어진다. 또한 시민 편의를 위해 1,145대의 주차 공간도 마련될 예정이다.

신청사가 완공되면 그동안 지역 내에 분산되어 있던 행정 기능과 의정 기능이 한곳으로 통합되어 시민들의 행정 접근성이 크게 향상될 것으로 기대된다. 평택시는 이를 통해 효율적인 행정 체계를 구축하고 시민과 더욱 가까운 열린 의정을 실현한다는 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City Council members attended the "Pyeongtaek City Hall and City Council Construction Design Briefing Session" held at Pyeongtaek City Hall on September 3rd and expressed their expectations and commitment to the construction of a new city hall.

Approximately 120 people, including Pyeongtaek City Council Chairman Kang Jeong-gu, city council members, local organizations, and citizens, attended the event.

The briefing session consisted of a promotional video screening, an overview of the construction project, a design presentation, a vision declaration ceremony, and a Q&A session with the public.

Chairman Kang Jeong-gu emphasized, "The construction of the new city hall and city council is a process of creating a symbolic space for Pyeongtaek that allows us to communicate more closely with citizens and prepare for the future." He added, "All construction is completed when citizens are the owners. We will continue to actively reflect citizen feedback and do our best to become a truly citizen-centered council."

The new Pyeongtaek City Hall and City Council will be located in the Godeok International Development Zone, with a total project cost of KRW 346.2 billion. Covering a site area of ​​86,609 square meters (approximately 25,265 pyeong) and a total floor area of ​​49,869 square meters (approximately 6,848 pyeong), the building will rise from one basement level to five above-ground levels (the City Council will occupy one basement level and three above-ground levels). Parking for 1,145 vehicles will also be provided for the convenience of residents.

Once completed, the new building is expected to integrate administrative and legislative functions, previously dispersed across the region, into one location, significantly improving accessibility for citizens. Pyeongtaek City aims to establish an efficient administrative system and realize open governance that is closer to its citizens.