이천시, ‘설봉도자둘레길’ 조성

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 ‘흙의 숨결, 예술이 피어나는 길’이라는 주제로 도자예술마을(예스파크)과 도자 전통시장인 사기막골을 잇고 설봉공원으로 연결되는‘설봉도자둘레길’을 조성 완료했다고 밝혔다.

지난해 준비를 시작하여 조성된 ‘설봉도자둘레길’의 세부 노선은 설봉산에서 사기막골 전통시장, 수남리 마을을 지나 학암천을 따라 종점인 이천 도자 예술 마을(예스파크)까지 약 8㎞의 산책로이다. 도자기를 테마로 한 문화·예술형 둘레길로, 이천만의 특색있는 도보 여행지로 주목받고 있다. 이천시는 이번 둘레길 조성을 기념해, 모바일 스탬프 투어 플랫폼인 ‘아이나비 스탬프, 오르다’와 함께 오는 7월 31일부터 8월 31일까지 특별한 챌린지를 운영한다. ‘설봉도자둘레길 챌린지’는 사기막골 주차장을 시작으로 마을 길과 학암천을 따라 종점인 예스파크까지 약 3.7㎞로 참여자가 둘레길 완주 스탬프도 찍고, 이천을 대표하는 두 도자 마을을 둘러보며 여행을 즐기는 방식으로 운영된다.

걸을수록 감성의 온도가 피어나는 이 길은 걷는 즐거움뿐 아니라, 도예 체험, 도자 전통시장 탐방, 예술작품 감상 등 이천의 지역적 특색이 담긴 다양한 콘텐츠를 함께 즐길 수 있어, 설봉도자둘레길은 앞으로 이천만의 차별화된 도보 여행 명소로 자리잡을 전망이다.

이천시 관광과 관계자는 “설봉도자둘레길은 전통과 현대가 공존하는 도자 문화 도시 이천의 정체성을 보여주는 새로운 걷기 여행길이며, 스탬프 투어와 연계한 이번 챌린지를 통해 시민과 관광객이 함께 참여하고 즐기는 문화관광 콘텐츠로 발전시켜 나가겠다”라고 말했다.

김경희 이천시장은 “지역의 대표 도자 문화와 자연을 연계한 ‘설봉도자둘레길’을 새롭게 조성했으며, 이천시의 자연, 예술, 그리고 사람을 잇는 설봉도자둘레길을 걸으며 시민과 관광객 모두가 여름의 특별한 추억을 만들길 기대한다”라고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon, Reporter Lee Hyun-jun] Icheon City announced the completion of the "Seolbong Ceramic Trail," which connects the Ceramic Art Village (Yes Park) and the Sagimakgol traditional ceramic market, and connects to Seolbong Park, under the theme "Breath of Earth, Path Where Art Blossoms."

Preparation began last year, and the Seolbong Ceramic Trail's detailed route is approximately 8km long, extending from Seolbongsan Mountain through the Sagimakgol Traditional Market and Sunam-ri Village, along the Hakamcheon Stream, and ending at the Icheon Ceramic Art Village (Yes Park). This cultural and artistic trail, themed around ceramics, is gaining recognition as a unique walking destination in Icheon. To commemorate the trail's completion, Icheon City will host a special challenge from July 31st to August 31st in collaboration with the mobile stamp tour platform "iNavi Stamp, Orda." The Seolbong Ceramic Trail Challenge begins at the Sagimakgol parking lot and follows the village path and Hakamcheon Stream to the final destination, Yes Park. Participants collect a completion stamp and enjoy a tour of two representative ceramic villages in Icheon.

This path, which infuses the senses with a sense of warmth as you walk, offers not only the joy of walking but also a variety of activities that capture the unique local character of Icheon, such as pottery workshops, tours of traditional ceramic markets, and art appreciation. The Seolbong Ceramic Trail is poised to become a distinctive walking destination in Icheon.

An official from the Icheon City Tourism Division stated, "The Seolbong Ceramic Trail is a new walking trail that showcases the identity of Icheon, a city of ceramic culture where tradition and modernity coexist. Through this challenge, coupled with the stamp tour, we will develop it into a cultural tourism destination that citizens and tourists can enjoy together."

Mayor Kim Kyung-hee of Icheon City said, “We have newly created the ‘Seolbong Ceramic Trail’ that connects the region’s representative ceramic culture with nature. I hope that both citizens and tourists will create special summer memories while walking along the Seolbong Ceramic Trail that connects Icheon City’s nature, art, and people.”