용인특례시 기흥구, 지역내 초등학교 안전한 통학환경 조성 위한 노후 보도 정비사업 마무리

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인특례시 기흥구는 어린이들의 안전한 통학환경 조성과 지역주민의 보행편의 증진을 위해 지역내 초등학교 인근 3개 구간의 보행환경 개선 공사를 마무리했다고 29일 밝혔다.

이번 보행환경 개선공사는 어린이와 노약자의 안전과 시민의 의견을 적극 반영해 추진한 사업이다.

기흥구는 지난 5월부터 6월까지 ▲흥덕초등학교 주변 보행환경 개선공사 ▲보정초등학교 주변 보행환경 개선공사 ▲마북로 보행환경 개선공사를 진행했다.

흥덕초등학교 주변 보행환경개선 공사는 보도와 측구를 정비해 학생들이 안전하게 이용할 수 있는 통학로를 확보하기 위해 마련됐다.

지난 2024년 5억원의 예산을 들여 1차 사업을 완료했고, 올해는 추가로 3억원 규모의 특별조정교부금을 확보해 사업을 진행했다. 나머지 미정비 구간에 대해서는 추가적인 예산을 확보해 순차적으로 추진할 예정이다.

보정초등학교 주변인 기흥구 보정동 1387번지와 1388번지 일대 노후 보도를 정비한 ‘보정초 인근 보행환경 개선공사’는 균열과 침하로 인해 노후한 보도를 정비했다. 학생들이 주로 이용하는 통학로로 사용되는 이 구간을 정비한 사업은 학부모들에게 긍정적인 평가를 받고 있다.

교동초등학교에서 마북IC까지 이어지는 ‘마북로 보행환경 개선공사’는 노후 아스콘 포장을 전면 철거하고, 보도블록으로 깔끔히 재정비하는 사업이다.

이 사업은 마북동의 한 공동주택 앞 버스정류장 주변 보행공간이 협소해 주민 민원이 지속적으로 제기된 곳이다.

공사가 마무리되면서 충분한 보행공간을 확보해 주민들은 기흥구에 감사의 뜻을 전하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin】 Giheung-gu, Yongin Special City, announced on the 29th that it has completed the pedestrian environment improvement project in three sections near elementary schools in the region to create a safe school environment for children and improve pedestrian convenience for local residents.

This pedestrian environment improvement project is a project that actively reflects the safety of children and the elderly and the opinions of citizens.

From May to June, Giheung-gu carried out ▲ pedestrian environment improvement project around Heungdeok Elementary School ▲ pedestrian environment improvement project around Bojeong Elementary School ▲ pedestrian environment improvement project on Mabuk-ro.

The pedestrian environment improvement project around Heungdeok Elementary School was prepared to secure a school route that students can use safely by organizing sidewalks and ditches.

The first project was completed in 2024 with a budget of 500 million won, and this year, an additional 300 million won in special adjustment grants was secured to proceed with the project. Additional budgets will be secured for the remaining undeveloped sections and they will be promoted sequentially.

The ‘Pedestrian Environment Improvement Project Near Bojeong Elementary School’, which repaired the old sidewalks around 1387 and 1388 Bojeong-dong, Giheung-gu, around Bojeong Elementary School, repaired the old sidewalks that had cracked and subsided. The project to repair this section, which is mainly used by students as a school route, is receiving positive reviews from parents.

The ‘Mabuk-ro Pedestrian Environment Improvement Project’ from Gyodong Elementary School to Mabuk IC is a project to completely remove the old asphalt pavement and cleanly reorganize it with sidewalk blocks.

This project is a place where residents have continuously complained about the narrow pedestrian space around the bus stop in front of an apartment complex in Mabuk-dong.

As the construction is completed, residents are expressing their gratitude to Giheung-gu for securing sufficient pedestrian space.