[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기주택도시공사(GH)는 19일 수원 본사에서 한국도시설계학회, 한국주거학회와 공동으로 ‘초고령사회 대응 고령자복지주택과 공간복지 세미나’를 열었다고 밝혔다.

이번 세미나는 빠르게 진행되고 있는 고령화에 선제적으로 대응하고, 주거·돌봄·커뮤니티가 통합된 공간복지의 새로운 방향을 모색하기 위해 마련됐다.

이날 세미나에서는 고령자 중심의 세대통합형 주거방안을 주제로 다양한 발표가 이어졌다. 임미화 교수는 주거·돌봄·커뮤니티가 융합된 고령자복지주택 모델을 통한 공간복지 실현을 제안했고, 유해연 교수는 ‘GH 고령자복지주택의 세대통합 디자인 가이드라인’을 통해 장애물 없는 생활환경 설계 등 설계 원칙과 공간 구성 방향을 구체적으로 제시했다.

고양창릉 S14·A9블록 설계공모 당선자인 디에이그룹은 실제 GH 고령자복지주택 적용 방안 및 세대 간 교류를 촉진하는 설계안을 제시했다. 통합공공임대 753세대로 조성되는 A9블록에는 고령자복지주택 400세대가 들어설 예정이다.

이어진 토론에서는 학계와 실무, 공공기관 관계자들이 참여해 고령자복지주택의 정책 방향, 공간 구성, 민관 협력 방안 등 다양한 쟁점을 심도 있게 논의했다.

고령자복지주택은 65세 이상 저소득층 고령자를 대상으로 임대주택과 돌봄서비스를 함께 제공하는 공공임대주택을 말하며, GH는 이번 세미나를 계기로 초고령사회에 대응하는 GH형 고령자복지주택 모델을 정립하고, 경기도를 중심으로 공간복지 확산에 기여할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH) announced on the 19th that it held a ‘Senior Welfare Housing and Spatial Welfare Seminar in Response to a Super-Aged Society’ jointly with the Korea Urban Design Institute and the Korea Housing Association at its Suwon headquarters.

This seminar was prepared to proactively respond to the rapidly progressing aging population and to seek a new direction for spatial welfare that integrates housing, care, and community.

At the seminar that day, various presentations were made on the topic of integrated housing plans for the elderly. Professor Im Mi-hwa proposed the realization of spatial welfare through a model of welfare housing for the elderly that integrates housing, care, and community, and Professor Yoo Hae-yeon specifically presented design principles and spatial composition directions such as designing a barrier-free living environment through the ‘GH Senior Welfare Housing Generation-Integrated Design Guidelines’.

The winner of the Goyang Changneung S14·A9 Block Design Competition, DA Group, presented a design plan that promotes actual GH senior welfare housing application methods and intergenerational exchange. Block A9, which will be built with 753 integrated public rental units, is expected to house 400 senior welfare housing units.

In the discussion that followed, academia, practitioners, and public institutions participated and discussed various issues in depth, such as the policy direction of senior welfare housing, space composition, and public-private cooperation methods.

Senior welfare housing refers to public rental housing that provides rental housing and care services together for low-income seniors aged 65 or older. GH plans to establish a GH-type senior welfare housing model that responds to the super-aging society through this seminar and to contribute to the expansion of spatial welfare centered on Gyeonggi Province.