[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 기흥구는 오는 6월 중 전면개통 예정인 ‘용인도시계획도로 구성 소2-9호선’과 관련해 18일 단국대학교 부총장과의 면담을 갖고 상호간의 협력 강화를 위해 노력하기로 했다고 밝혔다.

오선희 기흥구청장은 이날 김오영 단국대 부총장과 만나 단국대 후문 연결도로 개설사업의 추진 현황을 공유하고, 향후 단국대학교 내부도로의 신속한 공사 진행과 이용 활성화를 위한 실질적인 협력 방안을 논의했다.

단국대학교 후문과 인근 지역을 연결하는 도시계획도로인 ‘소2-9호선’ 개설은 지역 주민들과 대학 구성원들의 오랜 숙원이었던 접근성 개선과 교통흐름 향상을 위해 추진됐다. 특히 고저차 지형과 협소한 공사 여건, 전신주‧통신주 이설 필요 등 어려운 환경 속에서 약 2년여간 공사를 이어왔으며, 현재는 마무리 단계에 접어들었다.

기흥구는 도로 개통 이후 주민들의 교통 편의를 높이기 위해 마북동 교동마을을 경유하는 마을버스를 단국대 정문까지 연결하는 방안과 지역주민들의 차량 통행에 대해 관계기관 및 단국대 측과 협의를 이어가며 해법을 모색하고 있다.

기흥구청장은 “이번 면담은 도로 전면개통 전 공사 진행사항을 최종 점검하고 대학과 협조 체계를 다시 한번 확인함과 동시에, 지역주민들의 교통편의 증진 요구사항이 반영될 수 있도록 상호 협력하는 중요한 계기였다”며 “앞으로도 우리 구는 단순한 도로 개설을 넘어 실질적인 교통 개선과 시민 편의 증진에 집중하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Giheung-gu, Yongin Special City, announced that it had met with the Vice President of Dankook University on the 18th regarding the ‘Yongin Urban Planning Road Composition So2-9 Line’ scheduled to be fully opened in June and agreed to work to strengthen mutual cooperation.

On this day, Giheung-gu Mayor Oh Seon-hee met with Vice President Kim Oh-young of Dankook University to share the progress of the Dankook University Back Gate Connection Road Construction Project and discuss practical cooperation measures for the rapid construction of Dankook University’s internal roads and to promote their use.

The construction of ‘So2-9 Line’, an urban planning road connecting the back gate of Dankook University and the surrounding areas, was promoted to improve accessibility and traffic flow, which had been long-standing wishes of local residents and university members. In particular, construction has been ongoing for about two years in difficult circumstances such as the high-altitude terrain, narrow construction conditions, and the need to relocate utility and communication poles, and is currently in the final stages.

Giheung-gu is seeking a solution by continuing consultations with related organizations and Dankook University regarding a plan to connect the village bus passing through Gyodong Village in Mabuk-dong to the main gate of Dankook University and the traffic of local residents after the road opening to improve the transportation convenience of residents.

The Giheung-gu mayor said, “This meeting was an important opportunity to check the final progress of the construction before the full opening of the road, confirm the cooperation system with the university once again, and cooperate with each other so that the demands of local residents for improved transportation convenience can be reflected.” He added, “In the future, our district will focus on practical transportation improvement and increased convenience for citizens beyond simple road opening.”