[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지난 17일 시청 재난안전상황실에서 ‘여름철 풍수해 대비 부서별 대응 대책 회의’를 개최하고, 시민 피해를 최소화하기 위한 부서별 대응계획과 재난안전대책본부 운영 방안을 점검했다.

이날 회의는 황준기 제2부시장의 주재로, 시 재난 관련 부서장과 3개 구청 건설‧도로과장, 읍‧면‧동장, 용인소방서 및 용인동‧서부경찰서 등 유관기관 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.

참석자들은 회의에서 각 부서의 재난대응 추진 상황을 점검하고 여름철 현장 점검 결과를 공유했다. 또 재난안전대책본부 가동 시 실제 대응 시나리오에 대한 점검도 병행했다.

시는 예방, 대비, 대응, 복구 등 재난관리 4단계에 따라 단계별 준비사항을 정밀하게 검토해 피해를 최소화한다는 계획이다. 특히 침수 우려가 있는 도로와 공사장, 빗물받이, 도로 사면 등 주요 도로시설물에 대해서는 사전점검과 정비를 완료했으며, 준설작업도 지속적으로 이어갈 방침이다.

아울러 장마철을 앞두고 관내 주요 공사장의 공정이 조속히 마무리될 수 있도록 독려하고, 공동주택 건설 현장과 도시개발사업지 등 민간사업장에 대한 사전 점검도 강화하고 있다.

시는 CCTV 등을 활용한 예찰 활동과 함께 24시간 재난안전상황실을 운영하고, 재난 예‧경보 시스템을 통해 실시간 기상 정보를 시민들에게 신속히 제공할 예정이다.

시 관계자는 “기후변화로 인해 자연재난의 예측이 갈수록 어려워지고 있어, 철저한 사전 준비가 시민 안전을 지키는 최선의 방법”이라며 “민‧관 협력체계를 통해 재난 대응 역량을 한층 높이고, 취약계층 보호와 폭염 예방에도 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] On the 17th, Yongin Special City held a ‘Summer Flood Damage Countermeasures Meeting by Department’ at the city hall disaster safety situation room and reviewed the departmental response plans and disaster safety headquarters operation plans to minimize damage to citizens.

The meeting was chaired by Second Vice Mayor Hwang Jun-ki, and was attended by the heads of the city’s disaster-related departments, the construction and road divisions of the three district offices, the town, township, and dong heads, and officials from related organizations such as the Yongin Fire Station and Yongin Dong and Seobu Police Stations.

Attendees reviewed the progress of disaster response by each department at the meeting and shared the results of the summer field inspection. They also reviewed the actual response scenario when the disaster safety headquarters is activated.

The city plans to minimize damage by meticulously reviewing the stage-by-stage preparations according to the four stages of disaster management: prevention, preparation, response, and recovery. In particular, we have completed pre-inspection and maintenance of major road facilities such as roads, construction sites, rainwater drains, and road slopes that are at risk of flooding, and we plan to continue dredging work.

In addition, we are encouraging the completion of major construction sites in the city as soon as possible ahead of the rainy season, and are also strengthening pre-inspection of private business sites such as apartment complex construction sites and urban development project sites.

The city plans to operate a 24-hour disaster safety situation room along with surveillance activities using CCTV, etc., and to promptly provide real-time weather information to citizens through a disaster forecasting and warning system.

A city official said, “As climate change makes it increasingly difficult to predict natural disasters, thorough pre-preparation is the best way to protect citizens’ safety,” and added, “We will further enhance disaster response capabilities through a public-private cooperative system and do our best to protect vulnerable groups and prevent heat waves.”