[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 위기상황에 놓인 모든 도민에게 가사, 주거 안전, 식사 지원 등의 돌봄서비스를제공하는 경기도의 대표 돌봄 사업인 ‘누구나 돌봄’ 서비스가 오는 9월까지 누구나 돌봄 플랫폼 시범 운영을 거쳐 10월 도민 서비스를 제공할 예정이다.

경기도는 6월 중 ‘누구나 돌봄’ 사업에 참여 중인 29개 시군 가운데 6개 시군을 선정해 누구나 돌봄 신청부터 서비스 매칭, 사후관리, 맞춤형 돌봄 종합 정보 제공 등 전반적인 시범운영을 통해 안정화를 도모할 계획이다.

도는 점검과정을 거친 후 올 10월부터 29개 시군에서 플랫폼을 정식 운영할계획이며, 경기도민은 시범운영 종료 후 10월부터는 ‘누구나 돌봄 플랫폼’에서회원가입을 통해 누구나 돌봄 서비스를 온라인으로도 신청할 수 있다.

경기도민은 기존에는 직접 읍면동주민센터 방문 또는전화로 신청했으나, 플랫폼이 10월 정식 운영되면 회원가입을 통해 ▲서비스 신청 ▲서비스 지원▲돌봄서비스 정보 현황 등을 확인하고 관련 정보를 실시간으로 확인할 수 있다.

돌봄서비스 제공기관에서는 기존 수기로 작성하던 ▲일일서비스 제공일지작성 ▲서비스 조정신청 ▲서비스결과를 플랫폼 내에서 간편하게 작성하고 바로 제출할 수 있다.

읍면동(시군) 담당 공무원은 수기로 작성했던 ▲현장확인 체크리스트 ▲서비스 제공의뢰서 등의 서식들을 플랫폼에서 작성하고 관리할 수 있어 대상자에게 맞는 최적의 돌봄 계획을 더욱 효율적으로 수립할 수 있다.

경기도는 ‘누구나 돌봄 플랫폼’ 도입으로 수기 작업의 부담을 대폭 줄이고 행정력을 최소화해 신속하고 정확한 돌봄 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

김해련 경기도 복지정책과장은 “시범운영 기간 플랫폼의 안정성과 효율성을 검증하고, 현장의 의견을 수렴해 플랫폼을 개선할 계획”이라며 “플랫폼 도입을 통해 행정절차의 번거로움을 줄이고 누구나 돌봄 본연의 업무에 더욱 집중할 수 있게 될 것”이라고 말했다.

한편 ‘누구나 돌봄’은 급격한 고령화와 1인가구 증가 등을 고려해 ‘경기도민은 누구나 돌봄의 대상이 될 수 있다’는 취지로 연령·소득 제한 없이 위기상황에 놓인 모든 도민에게 가사, 주거 안전, 식사 지원 등의 돌봄서비스를 제공해 도민 삶의 질을 높이는 사업으로 지난해 15개 시군에서 약 1만 명의 지원이 이뤄졌다. 올 4월 기준은 7,557명인데,이는 지난해 4월 기준 지원 인원인 1,479명 대비 약 411% 증가된 수치다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Province's representative care business, the 'Anyone Care' service, which provides care services such as housework, housing safety, and meal support to all residents in crisis situations, will provide services to residents in October after a pilot operation of the Anyone Care platform until September.

Gyeonggi Province plans to select 6 cities and counties out of the 29 cities and counties participating in the 'Anyone Care' project in June and conduct a comprehensive pilot operation, including application for Anyone Care, service matching, aftercare, and provision of customized care comprehensive information, to promote stabilization.

After going through the inspection process, the province plans to officially operate the platform in the 29 cities and counties starting in October. Gyeonggi Province residents will be able to apply for the Anyone Care service online by registering as a member on the 'Anyone Care Platform' starting in October after the pilot operation ends.

Gyeonggi-do residents previously applied directly to their local town/village/district community centers or by phone, but once the platform officially launches in October, they will be able to check ▲service application ▲service support ▲care service information status, etc. by signing up for membership and check related information in real time.

Care service providers can easily write ▲daily service provision log ▲service adjustment application ▲service results, which were previously written manually, on the platform and submit them immediately.

Town/village/district (city/county) civil servants can write and manage forms such as ▲field confirmation checklist ▲service provision request form, which were previously written manually, on the platform, allowing them to more efficiently establish optimal care plans for the target.

Gyeonggi-do expects that the introduction of the ‘Everyone’s Care Platform’ will significantly reduce the burden of manual work and minimize administrative power, allowing for quick and accurate care services to be provided.

Kim Hae-ryeon, head of the welfare policy division of Gyeonggi Province, said, “We plan to verify the stability and efficiency of the platform during the pilot operation period and improve the platform by collecting opinions from the field.” She added, “Through the introduction of the platform, we will reduce the inconvenience of administrative procedures and allow everyone to focus more on the original work of care.” Meanwhile, ‘Care for Everyone’ is a project that provides care services such as housework, housing safety, and meal support to all Gyeonggi Province residents in crisis situations without age or income restrictions, considering the rapid aging population and the increase in single-person households, and improves the quality of life of residents. Last year, about 10,000 people were supported in 15 cities and counties. As of April this year, the number was 7,557, which is an increase of about 411% compared to the 1,479 people supported in April last year.