【브레이크뉴스 경기남부 = 수원 이현준 기자】수원시의 젊은 에너지가 만든 따뜻한 기적, ‘수원청년봉사회’가 디지털 포용 분야에서의 모범적인 활동을 인정받아 수원시장상을 수상했다.

수원청년봉사회(회장 이지영)는 청년들만으로 구성된 자발적 봉사단체로, 지역사회 내 어르신들을 대상으로 한 디지털 교육 봉사를 꾸준히 실천해왔다. 특히 스마트폰 사용에 어려움을 겪는 어르신들을 위해 일대일로 직접 사용법을 안내하고, 경로당과 아파트 단지 등을 찾아가는 맞춤형 교육을 펼치며 세대 간 소통의 다리를 놓았다.

이지영 회장은 “청년들이 가진 디지털 역량을 나눔의 방식으로 풀어낼 수 있어 뿌듯하다”며 “앞으로도 수원시의 디지털 격차 해소와 세대 공감에 기여할 수 있는 봉사를 이어가겠다”고 수상 소감을 밝혔다.

수원청년봉사회는 앞으로도 스마트기기 활용 교육뿐 아니라, 플로깅, 유기동물 보호, 환경정화 등 다양한 분야에서 활동을 이어갈 예정이다. 특히 1:1 소통 중심의 봉사활동 방식은 단순한 도움을 넘어, 정서적 교감과 공동체 의식 회복에 기여하고 있다는 평가를 받고 있다.

청년의 손길이 만든 변화, 수원청년봉사회의 활동은 앞으로도 주목받는 수원시의 ‘시민참여형 봉사 모델’로 남을 전망이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Lee Hyun-jun Reporter】The warm miracle created by the young energy of Suwon City, ‘Suwon Youth Volunteer Association’, received the Suwon Mayor’s Award in recognition of its exemplary activities in the field of digital inclusion.

Suwon Youth Volunteer Association (Chairman Lee Ji-young) is a voluntary volunteer group comprised solely of young people, and has consistently carried out digital education services for the elderly in the local community. In particular, for the elderly who have difficulty using smartphones, they directly guided them on how to use them one-on-one, and provided customized education by visiting senior centers and apartment complexes, thereby building a bridge for communication between generations.

Chairman Lee Ji-young said, “I am proud that I can share the digital capabilities of young people,” and added, “I will continue to provide services that can contribute to resolving the digital gap in Suwon City and empathizing with generations in the future.”

Suwon Youth Volunteer Association plans to continue its activities in various fields such as smart device utilization education, plogging, protecting abandoned animals, and environmental purification. In particular, the 1:1 communication-centered volunteer work method is evaluated as contributing to emotional communication and the restoration of community awareness beyond simple help.

The changes brought about by the hands of young people, the activities of Suwon Youth Volunteer Association are expected to remain as a ‘citizen participation-type volunteer model’ of Suwon City that will continue to attract attention in the future.