[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시와 평택교육지원청은 지난 12일 (가칭)송담고등학교 설립을 위한 업무협약을 체결하고 학교 설립 추진에 본격적으로 나선다고 밝혔다.

(가칭)송담고는 군인 자녀 연계형 자율형 공립고등학교로, 군인 자녀의 안정적인 교육환경을 조성하고 평택지역 고등학교의 과밀 문제를 해소하며 지역 간 교육격차를 줄이기 위한 목적으로 설립된다.

이날 협약식에는 정장선 평택시장과 김윤기 평택교육지원청 교육장을 비롯한 관계자들이 참석해 성공적인 학교 설립을 위한 협력 의지를 다졌다.

(가칭)송담고는 2028년 3월 개교 예정이며, 37학급 1천15명 규모로 운영될 계획이다. 입학생은 전국 군인 자녀 60%, 평택지역 학생 40% 비율로 선발될 예정으로 지역 인재들에게 더 넓은 교육 기회를 제공할 것으로 기대된다.

이번 협약에 따라 평택시는 학교 설립을 위한 부지를 무상 제공하고, 평택교육지원청은 군인 자녀 및 평택 지역 인재 전형 학생 선발과 기숙사 운영에 적극 협력하기로 했다.

정장선 평택시장은 “군인 자녀와 평택지역 학생들에게 양질의 교육 기회를 제공함으로써 지역의 명문고 역할을 하며, 우리 시 교육 발전에 기여할 것으로 기대한다. 시 차원의 지원을 아끼지 않겠다”라고 밝혔으며,

김윤기 교육장은 “학교 설립을 위한 부지를 무상으로 제공해 주신 평택시에 깊이 감사드린다. 평택에 훌륭한 고등학교가 설립되도록 최선을 다해 노력하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City and Pyeongtaek Office of Education announced on the 12th that they signed a business agreement for the establishment of (tentative name) Songdam High School and will begin full-scale efforts to establish the school.

(tentative name) Songdam High School is an autonomous public high school linked to military children. It will be established for the purpose of creating a stable educational environment for military children, resolving the problem of overcrowding in high schools in the Pyeongtaek area, and reducing the educational gap between regions.

At the signing ceremony that day, Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon, Pyeongtaek Office of Education Superintendent Kim Yun-gi, and other relevant officials attended and expressed their will to cooperate for the successful establishment of the school.

(tentative name) Songdam High School is scheduled to open in March 2028 and will be operated with 37 classes and 1,115 students. The students will be selected at a ratio of 60% of military children nationwide and 40% of students in the Pyeongtaek area, and it is expected to provide wider educational opportunities to local talent.

According to this agreement, Pyeongtaek City will provide the site for the establishment of the school free of charge, and Pyeongtaek Office of Education will actively cooperate in the selection of students from the military and Pyeongtaek area talent pool and in the operation of the dormitory.

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon said, “We expect that by providing quality educational opportunities to military children and students from the Pyeongtaek area, it will play the role of a prestigious school in the region and contribute to the development of education in our city. We will not spare our support at the city level,” and

Superintendent Kim Yun-gi said, “I would like to express my deepest gratitude to Pyeongtaek City for providing the site for the establishment of the school free of charge. We will do our best to establish an excellent high school in Pyeongtaek.”