[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 지난 12일 세종도서관 1층 여민홀에서 ‘폭염 대비 온열질환 예방 현업근로자 안전보건교육’을 실시했다.

이번 교육은 여름철 폭염으로 인한 온열질환을 예방하고, 작업환경에서 발생할 수 있는 근골격계 질환에 대한 대응 능력을 높이기 위해 마련됐다. 공공근로사업에 참여 중인 근로자 약 60명이 참석해 적극적으로 교육에 참여했다.

교육은 한국산업안전보건공단에서 진행했으며, 폭염 시 대응 요령, 수분 섭취 방법, 체온 조절법 등 온열질환을 예방하기 위한 실천 중심의 내용을다뤘다. 아울러 근골격계 질환의 원인과 증상, 올바른 작업 자세와 스트레칭 방법 등 자가 관리법에 대해서도 구체적인 설명이 이어졌다.

교육 참석자들은 실제 근무환경에서 적용할 수 있는 내용을 중심으로 한 이번 교육에 큰 만족을 보였으며, 여름철 지속되는 폭염에 효과적으로 대응할 수 있는 계기가 됐다.

여주시 관계자는 “현장에서 근무하는 공공근로자들이 건강을 지키며 안전하게 일할 수 있도록 앞으로도 실용적인 교육을 꾸준히 이어가겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Reporter Lee Hyeon-jun] On the 12th, Yeoju City held ‘Heat Wave Prevention and Heat Illness Prevention Safety and Health Education for On-site Workers’ at the Yeomin Hall on the 1st floor of the Sejong Library.

This education was designed to prevent heat-related illnesses caused by summer heat waves and to enhance the ability to respond to musculoskeletal diseases that may occur in the work environment. About 60 workers participating in public works projects attended and actively participated in the education.

The education was conducted by the Korea Occupational Safety and Health Agency, and it covered practical content to prevent heat-related illnesses such as response techniques during heat waves, methods of hydration, and body temperature control. In addition, specific explanations were given on self-management methods such as the causes and symptoms of musculoskeletal diseases, proper work posture, and stretching methods.

Participants in the education were very satisfied with this education, which focused on content that could be applied in actual work environments, and it served as an opportunity to effectively respond to the heat waves that continue in the summer.

A Yeoju City official said, “We will continue to provide practical education so that public workers working in the field can work safely and stay healthy.”