[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 박승원 광명시장이 학생 안전을 최우선으로 안전한 광명초등학교 통학환경 조성을 위해 지속적으로 노력하겠다고 약속했다.

박 시장은 지난 11일 트리우스광명 입주자대표회의실에서 열린 간담회에 참석해 “광명초 학생들의 통학 안전을 위해 임시 통학로 개설, 안전보안관 배치 등 시 차원에서 노력하고 있다”며 “공사가 끝날 때까지 시행사, 관련기관과 긴밀히 협력해 학생들이 안심하고 통학할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

이날 간담회에는 박 시장을 비롯해 트리우스광명 입주자·학부모 30여 명과 광명제4·5R구역 공사 관계자가 참석해 트리우스광명에서 광명초등학교로 통학하는 학생들의 안전 문제에 대한 의견을 나눴다.

트리우스광명 인근 광명제4·5R구역 재개발 공사로 인해 인근에 거주하는 학생들의 등하교 안전에 대한 우려는 꾸준히 제기돼왔다.

이에 시는 트리우스광명 입주 전인 지난해 9월부터 현장 방문, 학부모-관계 기관-시공사 간담회 등을 통해 해결책을 모색한 결과, 안전시설을 설치해 임시 통학로를 개설하고 등하교 시간대에 안전보안관을 배치해 통학환경을 개선한 바 있다.

이번 간담회는 학생들의 통학 안전에 대한 학부모들의 지속적인 우려에 따라 공사 현장 관계자들과 보다 구체적인 안전 확보 방안을 논의하기 위해 마련됐다.

박 시장은 “공사 관계자와 관련기관의 협의를 거쳐 임시통학로를 조성한만큼 안전한 통학환경이 유지·관리될 수 있도록 협력해 나가겠다”며, 공사 현장 관계자에게는 “등하교 시간 공사차량 운행 자제와 통학로 주변 안전 시설물 추가 설치 등을 검토해 학생들의 안전에 최선을 다해 줄 것”을 요청했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Park Seung-won of Gwangmyeong City promised to continue to work to create a safe school environment for Gwangmyeong Elementary School, prioritizing student safety.

Mayor Park attended a meeting held at the Trius Gwangmyeong Resident Representative Conference Room on the 11th and said, “We are making efforts at the city level to ensure the safety of Gwangmyeong Elementary School students by opening temporary school routes and deploying safety security officers,” and “We will do our best to ensure that students can commute to school with peace of mind by working closely with the construction company and related organizations until the construction is complete.”

At the meeting that day, Mayor Park, along with approximately 30 Trius Gwangmyeong residents and parents and Gwangmyeong 4·5R District construction officials, attended and shared their opinions on the safety of students commuting from Trius Gwangmyeong to Gwangmyeong Elementary School.

Concerns about the safety of students living nearby commuting to and from school have been raised continuously due to the redevelopment of Gwangmyeong 4·5R District near Trius Gwangmyeong.

Accordingly, the city has been seeking solutions through on-site visits, parent-related organizations-construction company meetings, etc. since September of last year before the opening of Trius Gwangmyeong, and has improved the school environment by installing safety facilities, opening a temporary school route, and deploying safety security officers during school commute times.

This meeting was arranged to discuss more specific safety measures with construction site officials in response to parents’ continued concerns about students’ safety during commute times.

Mayor Park said, “We will cooperate so that a safe school environment can be maintained and managed as we have created a temporary school route through consultations with construction site officials and related organizations,” and requested construction site officials to “review refraining from operating construction vehicles during commute times and installing additional safety facilities around the school route to do our best for the safety of students.”