[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택보건소 치매안심센터는 지난 5일 2025년 상반기 지역사회협의체 회의를 개최했다.

이번 협의체 회의는 관계기관 간 역할 부담과 협력 방안을 공유하고 사업 추진 방향을 점검하는 자리로, 평택보건소와 국민건강보험공단평택지사 장기요양센터, 평택노인복지센터, 대한간호사회 평택지부 등 보건복지 분야 전문가와 민간 부분 관계자가 참석한 가운데 운영됐다.

이번 회의에서는 2025년 상반기 치매안심센터 추진사업을 평가하고 하반기 사업 계획을 공유했으며, 평택치매안심센터의 공공후견인 지원사업과 치매안심마을 운영 상황을 점검하는 등 취약계층을 대상으로 한 현장 중심의 사업운영과 발전 방향에 대해 중점적으로 논의했다.

특히 조기검진, 치매환자 발굴 및 지원 서비스 제공 등 고위험군 관리를 위한 상호 유기적인 협조체계를 통해 빈틈없는 치매 안전망을 구축할 수 있도록 협력을 강화하는 것으로 의견을 모았다.

평택보건소 관계자는 “앞으로도 지역사회협의체를 중심으로 다양한 지역 맞춤 치매 예방 관리 사업을 추진하는 등 민관 인프라를 강화하도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek Health Center Dementia Care Center held the first half of 2025 community council meeting on the 5th.

This council meeting was held to share the roles and cooperation plans between related organizations and check the direction of business promotion, and was held with the attendance of experts in the health and welfare field such as Pyeongtaek Health Center, National Health Insurance Corporation Pyeongtaek Branch Long-term Care Center, Pyeongtaek Senior Welfare Center, and Pyeongtaek Branch of the Korean Nurses Association, as well as private sector officials.

At this meeting, the first half of 2025 Dementia Care Center promotion project was evaluated, the second half business plan was shared, and the status of the Pyeongtaek Dementia Care Center's public guardian support project and the operation of the Dementia Care Village were reviewed, and the field-centered business operation and development direction for the vulnerable were discussed.

In particular, they agreed to strengthen cooperation to build a seamless dementia safety net through a mutually organic cooperative system for the management of high-risk groups, such as early screening, finding dementia patients, and providing support services.

An official from Pyeongtaek Health Center said, “We will continue to do our best to strengthen public-private infrastructure by promoting various regional dementia prevention and management projects centered on the community council.”