[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 7일 평택시 농업생태원에서 제13회 경기정원문화박람회 개최 대상지 내 특수목 기증식을 진행했다.

이번 행사는 평택축산업협동조합의 소나무 기증을 통해 정원문화 확산에 기여하고, 나아가 박람회에 대한 시민 관심과 홍보 효과를 높이기 위해 마련됐다.

정장선 평택시장은 “경기정원문화박람회가 열리는 이 뜻깊은 자리에 수목을 기증하신 평택축산업협동조합에 깊은 감사를 드리며, 기증하신 소나무는 단순한 수목 그 이상으로, 우리 시민과 도시의 미래를 위한 정원문화의 씨앗이 될 것”이라며 감사의 인사를 표했다.

한편, 제13회 경기정원문화박람회는 오는 10월 16일부터 19일까지 4일간 평택시 농업생태원에서 개최될 예정으로, ‘평택의 뜰, 일상에서 정원을 만나다’라는 주제로 시민과 정원전문가가 함께하는 다양한 정원 전시와 프로그램이 준비되고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a special tree donation ceremony at the 13th Gyeonggi Garden Culture Expo site at the Pyeongtaek City Agricultural Ecology Center on the 7th.

This event was organized to contribute to the spread of garden culture through the donation of pine trees by the Pyeongtaek Livestock Cooperative and to further increase public interest and promotional effects for the expo.

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon expressed his gratitude, saying, “I would like to express my deepest gratitude to the Pyeongtaek Livestock Cooperative for donating trees to this meaningful event where the Gyeonggi Garden Culture Expo is being held. The pine trees you donated will be more than just trees; they will be the seeds of garden culture for our citizens and the future of the city.”

Meanwhile, the 13th Gyeonggi Garden Culture Expo is scheduled to be held at the Pyeongtaek City Agricultural Ecology Center for 4 days from October 16 to 19, and various garden exhibitions and programs are being prepared for citizens and garden experts to participate under the theme of ‘Pyeongtaek’s Garden, Encountering Gardens in Everyday Life.’