[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 10일부터 19일까지 여름철 우기와 폭염에 대비해 관내 대형 건설현장을 대상으로 안전점검에 나선다.

이번 점검은 총 11개 대규모 건설현장을 대상으로 진행하며, 관련 부서와 민간 전문가가 함께 참여해 우기 대비 수방계획과 준비상태, 폭염 시 근로자 보호시설 및 조치 사항 등을 집중적으로 살핀다.

특히 최근 기후변화로 인한 집중호우와 극심한 폭염이 예상되는 가운데, 현장 내 안전관리 체계를 사전에 점검하고 취약 요소를 개선하는 것이 중요해지고 있다.

시는 점검 결과 경미한 사항은 현장에서 시정하고, 중대한 위험 요소는 조치를 취할 방침이다. 점검 이후에도 지속적인 모니터링으로 개선사항 이행 여부를 확인할 계획이다.

서환승 균형개발과장은 “건설현장은 시민과 근로자의 안전에 직결된 공간인 만큼 작은 부주의도 큰 사고로 이어질 수 있다”며 “계절 특성을 반영한 철저한 사전 점검으로 사고를 예방하고, 안전한 건설환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City will conduct safety inspections of large construction sites in the city from the 10th to the 19th in preparation for the summer rainy season and heat waves.

This inspection will be conducted on a total of 11 large construction sites, and related departments and private experts will participate together to intensively examine the rainy season flood control plan and preparedness, worker protection facilities and measures during heat waves, etc.

In particular, with recent heavy rain and extreme heat waves expected due to climate change, it is becoming important to inspect the safety management system in the site in advance and improve vulnerable elements.

The city plans to correct minor issues found in the inspection on-site and take measures for major risk factors. After the inspection, it plans to continuously monitor whether improvements have been implemented.

Seo Hwan-seung, head of the Balanced Development Division, said, “Construction sites are spaces directly related to the safety of citizens and workers, so even a small amount of carelessness can lead to a major accident.” He added, “We will do our best to prevent accidents through thorough pre-inspections that reflect seasonal characteristics and create a safe construction environment.”