[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 자연 재난으로부터 시민의 안전을 지키기 위해 ‘여름철 자연재난 풍수해‧폭염 및 낙뢰 대비 종합대책’을 시행한다.

시는 이번 대책에서 모니터링 공백이 없도록 비상근무체계를 운영하고 수해 취약 지역 현장 중심의 안전관리를 강화하는 데 주안점을 뒀다.

집중호우나 태풍 등의 영향으로 반지하 주택이나 상가, 도로, 공원 등이 파손되지 않도록 사전에 대비책을 마련한다는 것이다.

침수가 우려되는 도로와 하천 산책로, 급경사지 등 57곳에 대한 현장점검을 해 보완이 필요한 진입 차단시설 등을 보수했다. 침수나 파손 등으로 시민들이 교통 불편을 겪지 않도록 주요 도로와 주차장 등 교통시설물 점검에도 주력한다.

기흥구 보정동 하천둔치주차장은 통제관제실을 24시간 운영해 탄천 유입 수량과 수위를 실시간 모니터링한다. 호우 예비특보, 태풍 정보 시에는 주차 차량을 안전한 장소로 대피할 수 있도록 유도하고, 연락 불가 등 잔여 주차 차량은 미리 정해둔 대피장소로 강제 견인한다.

또 침수 우려 지하차도 22곳에 대해 지하차도의 효율적 관리와 긴급 상황 발생 시 신속하게 통제하기 위해 지난해부터 시 공무원과 경찰, 통장 등 4인 담당자를 지정해 모니터링하고 있다. 시는 여름 내내 주기적으로 현장을 예찰해 점검을 이어갈 계획이다.

연일 이어지는 무더위로 시민들이 피해를 입지 않도록 다양한 폭염 대응책도 시행한다.

시는 폭염 피해에 더욱 신속히 대응할 수 있도록 13개 부서 5개 반으로 구성된 폭염 대응 TF팀을 구성해 폭염 저감 시설 확대 설치, 취약계층 건강관리, 무더위 쉼터 운영 등 폭염 대응 종합대책을 가동한다.

도로 열기를 식히고 과열로 인한 노면 변형을 막기 위해 폭염특보 및 그에 준하는 무더위가 예상될 경우, 살수차 4대를 동원해 오전 9시부터 오후 6시까지 도심 곳곳 181㎞ 구간을 살수한다.

통행량이 많은 도심 곳곳의 횡단보도와 교통섬에는 자외선 차단 ‘그늘막’을 설치해 한여름 뙤약볕으로부터 시민들을 보호한다. 올해 그늘막 55개를 추가 설치하고 있으며, 지금까지 지역 내 1196개의 그늘막을 운영하고 있다.

폭염에 특히 취약한 어르신들의 건강을 위해선 경로당 등 실내 무더위 쉼터 74곳을 개방하고 있다. 시는 고령의 어르신이나 기초생활수급자 등 폭염 취약계층과 소규모 공사장, 금융 쉼터 등에도 폭염 피해 예방 물품을 지원해 시민 안전을 강화할 방침이다.

또, 숲길 낙뢰피해 방지를 위하여 정광산, 구봉산, 광교산 등 방지시설 4개소 파손 등 상태 이상 유무 점검을 완료하였으며, 기상청의 낙뢰 정보를 활용, 실시간 정보수집 및 재난문자전광판을 통한 국민행동요령 등 홍보를 실시할 계획이다.

이와 별개로 시는 여름철 자연재난 대책기간인 지난 5월 15일부터 10월 15일까지 용인특례시장을 본부장으로 하는 재난안전대책본부를 운영하여 선제적이고 공백없는 상황관리를 위한 24시간 비상근무체계를 구축·운영하고 있다.

이상일 시장은 “집중호우와 태풍, 폭염, 낙뢰 등으로부터 시민들을 안전하게 지킬 수 있도록 다양한 대책을 마련했다”며 “침수 우려 지역에 대한 예찰과 폭염 피해 예방 활동을 강화해 시민들이 안전하게 여름을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City is implementing a ‘Comprehensive Plan for Summer Natural Disasters: Flood Damage, Heat Waves, and Lightning’ to protect citizens from natural disasters.

In this plan, the city focused on operating an emergency work system to ensure there are no monitoring gaps and reinforcing safety management centered on flood-prone areas.

This means preparing countermeasures in advance to prevent damage to semi-basement houses, commercial buildings, roads, and parks due to heavy rain or typhoons.

We conducted on-site inspections of 57 areas, including roads, riverside trails, and steep slopes at risk of flooding, and repaired access blocking facilities that needed to be supplemented. We are also focusing on inspecting major roads and parking lots and other traffic facilities to prevent citizens from experiencing traffic inconveniences due to flooding or damage.

The Giheung-gu Bojeong-dong Riverside Parking Lot operates a control room 24 hours a day to monitor the amount of water flowing into Tancheon and its water level in real time. In the event of heavy rain warnings or typhoon information, parked vehicles are guided to safe places to evacuate, and remaining parked vehicles that cannot be contacted are forcibly towed to pre-designated shelters.

In addition, for 22 underground passages at risk of flooding, 4 people including city officials, police officers, and village heads have been designated to monitor them since last year in order to efficiently manage the underground passages and quickly control them in case of an emergency. The city plans to continue to periodically inspect the site throughout the summer.

Various heat wave response measures are also being implemented to prevent citizens from suffering damage from the continuing heat wave.

In order to respond more quickly to heat wave damage, the city has formed a heat wave response TF team consisting of 13 departments and 5 teams, and is operating comprehensive heat wave response measures such as expanding heat wave reduction facilities, managing the health of vulnerable groups, and operating heat wave shelters.

In order to cool down the road and prevent road deformation due to overheating, when a heat wave warning or similar heat is expected, four water trucks will be mobilized to spray water on 181km of urban areas from 9 AM to 6 PM.

UV-blocking ‘shades’ will be installed on crosswalks and traffic islands throughout the city with heavy traffic to protect citizens from the scorching midsummer sun. This year, 55 additional shades will be installed, and 1,196 shades are currently in operation in the region.

For the health of seniors who are particularly vulnerable to heat waves, 74 indoor heat shelters, such as senior centers, are being opened. The city plans to strengthen citizen safety by providing heat wave prevention supplies to vulnerable groups such as senior citizens and basic livelihood security recipients, as well as small construction sites and financial shelters.

Also, in order to prevent damage from lightning strikes on forest paths, we have completed inspections of the condition of four prevention facilities, including Jeonggwangsan, Gubongsan, and Gwanggyosan, for damage or abnormalities, and we plan to utilize the Korea Meteorological Administration’s lightning strike information to collect real-time information and publicize public action guidelines through disaster text message boards.

Separately, the city has been operating a disaster safety countermeasure headquarters headed by the Yongin Special City Mayor from May 15 to October 15, the summer natural disaster countermeasure period, to establish and operate a 24-hour emergency work system for preemptive and seamless situation management.

Mayor Lee Sang-il said, “We have prepared various measures to protect citizens from heavy rain, typhoons, heat waves, lightning strikes, etc.,” and “We will do our best to strengthen forecasting and heat wave damage prevention activities in areas at risk of flooding so that citizens can spend the summer safely.”