[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 9일부터 오는 16일까지 ‘2025년 상반기 적극행정 우수공무원 선발’을 위한 온라인 시민투표를 진행한다.

이번 투표는 시민의 시각에서 우수 공무원을 직접 선정할 수 있도록 마련한 제도로, 시민의 행정 참여를 확대하고 적극행정에 공감과 관심을 높이기 위해 도입했다.

특히 온라인 시민투표는 2024년부터 본격적으로 추진해, 지난해에는 약 900명의 시민이 선호하는 우수사례를 직접 선택하며 큰 호응을 얻은 바 있다.

시민 누구나 광명시 누리집 또는 국민생각함에서 ‘광명시 적극행정’을 검색해 참여할 수 있다.

박승원 광명시장은 “적극행정이 시정 전반에 확산될 수 있도록 시민이 직접 체감하는 행정을 만들어가겠다”며 “많은 시민들의 관심과 참여를 부탁한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City will hold an online citizen vote for the ‘Selection of Excellent Civil Servants for Active Administration in the First Half of 2025’ from the 9th to the 16th.

This vote is a system designed to allow citizens to directly select excellent civil servants from their perspectives, and was introduced to expand citizens’ participation in administration and increase sympathy and interest in active administration.

In particular, the online citizen vote will be fully implemented starting in 2024, and last year, it received a great response as approximately 900 citizens directly selected their preferred best practices.

Any citizen can participate by searching for ‘Gwangmyeong City Active Administration’ on the Gwangmyeong City website or the National Thought Box.

Gwangmyeong Mayor Park Seung-won said, “We will create an administration that citizens can directly experience so that active administration can spread throughout the city,” and added, “I ask for the interest and participation of many citizens.”