경기도교육청, 새로운 학교폭력 예방 교육 '레츠그로우' 운영

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도교육청은 27일 의정부 아일랜드 캐슬 호텔에서 ‘함께 성장, 레츠그로우(Let’s Grow) 프로젝트' 운영교 현판 전달식을 개최했다.

레츠그로우 프로젝트는 교육공동체의 건강한 성장을 위한 생활․예술․신체 융합 교육 활동 기반 학교폭력 예방 프로그램이다. 이를 위해 도교육청 생활교육과, 융합교육과, 체육건강교육과가 긴밀히 협력한다.

현판 전달에 앞서 프로젝트 지원을 위한 운영교 담당자 연수를 진행했다. 연수 주요 내용은 ▲예방적생활교육 실천 방안 ▲예술․체육 활용 정서 치유 프로그램 ▲현장 적용 사례 안내 등이다.

이날 행사는 도교육청 김금숙 지역교육국장을 비롯해 운영교 담당자 와 학교급별 관리자가 100여 명이 참석했으며, 운영교 모두에게 현판을 수여했다.

현판은 ‘2025 함께 성장, 레츠그로우(Let’s Grow) 프로젝트 운영교'라는 문구와 평화로운 학교문화 조성 비전이 담겨 있다. 이는 운영교의 학교폭력 예방 문화 확산의 주도적 책임감과 상징성을 의미한다.

도교육청 김금숙 지역교육국장은 “생활교육, 예술교육, 신체활동의 유기적 연결을 통해 함께 성장하는 교육공동체 조성에 힘쓸 것”이라며 “이를 통해 학교폭력 예방의 새로운 방향을 제시하고 평화로운 학교문화를 확산시키겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] On the 27th, the Gyeonggi Provincial Office of Education held a ceremony to deliver the operating school plaque for the ‘Let’s Grow Project’ at the Uijeongbu Island Castle Hotel.

The Let’s Grow Project is a school violence prevention program based on life, art, and physical education activities for the healthy growth of the educational community. To this end, the Provincial Office of Education’s Life Education Division, Convergence Education Division, and Physical Education and Health Education Division are working closely together.

Prior to delivering the plaque, training was conducted for operating school staff to support the project. The main contents of the training were ▲Preventive Life Education Implementation Plan ▲Emotional Healing Program Using Art and Physical Education ▲Guidance on Field Application Cases, etc.

Approximately 100 people including Provincial Office of Education Regional Education Director Kim Geum-sook, operating school staff, and school level managers attended the event, and plaques were awarded to all operating schools.

The signboard contains the phrase, “2025 Growing Together, Let’s Grow Project Operating School” and the vision of creating a peaceful school culture. This signifies the leading responsibility and symbolism of the operating school in spreading the school violence prevention culture.

Kim Geum-sook, the director of the regional education bureau of the provincial office of education, said, “We will strive to create an educational community that grows together through the organic connection of life education, art education, and physical activities,” and “Through this, we will present a new direction for school violence prevention and spread a peaceful school culture.”