[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 14일 시청 종합상황실에서 임종철 부시장 주재로 ‘2026년도 국도비 확보 보고회’를 개최하고, 국고보조금 신청 및 주요 사업 추진 상황을 점검했다.

이날 보고회에는 기획예산과장의 총괄 보고에 이어 각 실․국․소 사업 보고가 이어졌으며, 국고보조금 확보를 위한 실질적인 전략 논의가 진행됐다.

평택시는 2026년도 국고보조금으로 총 7180억 원을 신청했으며, 이 중 755억 원은 미군이전평택지원법에 따라 가산이 가능한 사업에 대해 추가로 신청한 금액이다. 시는 가산 신청액이 실제 예산에 반영될 수 있도록 중앙부처와의 협의를 지속하며 적극 대응해 나간다는 방침이다.

부서별로는 복지국이 가장 많은 4930억 원(가산 560억 포함)을 신청했으며, 이는 전체 신청액의 약 68.6%에 해당한다. 환경국은 580억 원(가산 35억 포함)을 신청했다.

평택시 임종철 부시장은 “재정 여건이 어려운 상황에서 국고보조금과 가산 반영은 시 재정 운용의 핵심 수단”이라며, “중앙정부와의 긴밀한 협조를 통해 주요 사업이 원활히 추진될 수 있도록 전 부서가 선제적으로 대응해 달라”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] On the 14th, Pyeongtaek City held a ‘2026 National Road Fund Securing Report Meeting’ presided over by Vice Mayor Im Jong-cheol in the city hall’s general situation room, and reviewed the status of national subsidy applications and major project progress.

At the report meeting that day, the Planning and Budget Division Director’s overall report was followed by reports from each department, country, and small project, and practical strategic discussions for securing national subsidies were held.

Pyeongtaek City applied for a total of 718 billion won in national subsidies for 2026, of which 75.5 billion won was an additional amount applied for projects eligible for additional consideration under the US Forces Korea Relocation Pyeongtaek Support Act. The city plans to actively respond by continuing consultations with central government agencies so that the additional amount can be reflected in the actual budget.

By department, the Welfare Bureau applied for the largest amount of 493 billion won (including 56 billion won in additional assets), which is approximately 68.6% of the total application amount. The Environment Bureau applied for 58 billion won (including 3.5 billion won in additional assets).

Pyeongtaek City Deputy Mayor Lim Jong-cheol emphasized, “In a situation where financial conditions are difficult, reflecting national subsidies and additional assets is a key means of managing the city’s finances,” and “I ask that all departments proactively respond so that major projects can proceed smoothly through close cooperation with the central government.”