[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 유니세프아동친화도시 조성을 위한 ‘4개년 조성전략(2026~2029년) 수립’에 본격 돌입했다.

평택시는 2024년부터 실시한 표준조사와 시민 의견을 바탕으로 아동요구확인조사를 거쳤으며, 이 결과를 바탕으로 아동의 실질적이고 현실적 요구를 반영한 4개년 조성 전략 수립을 위한 첫발을 내디뎠다.

4개년 조성 전략 수립 과정에는 평택시의 전략 부서 및 중점사업 후보 부서의 부서장 등이 참석해 평택시의 아동친화도시 조성을 위한 세부적이고 현실적인 사안에 관해 의견을 나눴으며, 모두의 힘을 모아 아동의 권리가 반영되고 실현되는 행복한 도시를 만들자는데 공감대를 형성했다.

김대환 평택시 복지국장은 “이번 아동요구확인조사 및 조성 전략 수립 중간보고회는 단순한 계획이 아니라 평택시 아동의 삶의 질을 향상하기 위한 실질적인 첫걸음”이라며 “평택시 각 부서와 시민 모두가 함께 힘을 모아 아이들이 안전하고 존중받으며 성장할 수 있는 아동친화도시를 만들어 가겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City has begun the ‘4-year development strategy (2026-2029)’ for the creation of a UNICEF child-friendly city.

Pyeongtaek City conducted a child needs identification survey based on the standard survey and citizen opinions conducted since 2024, and based on the results, took the first step toward establishing a 4-year development strategy that reflects the practical and realistic needs of children.

During the process of establishing the 4-year development strategy, the heads of Pyeongtaek City’s strategic departments and key project candidate departments attended and shared their opinions on detailed and realistic issues for the creation of a child-friendly city in Pyeongtaek City, and formed a consensus to join forces to create a happy city where children’s rights are reflected and realized.

Kim Dae-hwan, the director of the Pyeongtaek City Welfare Bureau, said, “This interim report on the child needs identification survey and development strategy establishment is not a simple plan, but a practical first step toward improving the quality of life of children in Pyeongtaek City.” He added, “We will work together with each department and all citizens of Pyeongtaek City to create a child-friendly city where children can grow up safely and with respect.”