[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 해외 판로 개척에 어려움을 겪고 있는 관내 수출 중소기업을 위해 수출 물류비와 온라인 수출 마케팅비를 지원한다.

수출 물류비 지원사업은 2025년 수출 실적 기준으로 물류비의 70%를 지원하며, 기업당 연간 최대 500만 원까지 지원받을 수 있다. 지원 대상은 2024년도 수출액이 2천만 달러 이하인 관내 중소 제조기업이다.

온라인 수출 마케팅 지원사업은 ▲해외 B2B 계정 구입비 ▲해외 SNS 마케팅 ▲외국어 홍보물 제작 등 3개 분야에 소요비용의 70~100%를 지원한다. 분야별 최대 지원 금액은 350만 원이며, 관내 지식서비스산업 분야 중소기업이 신청 대상이다.

참가를 희망하는 기업은 수출 물류비 지원사업은 5월 12일부터 30일까지, 온라인 수출 마케팅비는 5월 26일부터 ‘경기기업비서’에서 신청하면 된다.

박승원 광명시장은 “이번 수출·판로 지원사업이 중소기업의 가격 경쟁력을 높이고, 해외시장 도전에 필요한 실질적 동력이 되길 바란다”며 “앞으로도 관내 기업들이 글로벌 경쟁력을 갖출 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

한편, 광명시는 지난해 수출 물류비 지원사업으로 16개사 147건, 온라인 수출 마케팅 지원으로 13개사 14건을 지원하며 기업의 수출 경쟁력 강화에 기여했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City supports export logistics costs and online export marketing costs for local export SMEs that are having difficulties in developing overseas markets.

The export logistics cost support project supports 70% of logistics costs based on export performance in 2025, and each company can receive up to 5 million won per year. The support target is local SMEs with exports of less than 20 million dollars in 2024.

The online export marketing support project supports 70-100% of the costs in three areas: ▲Overseas B2B account purchase costs ▲Overseas SNS marketing ▲Production of foreign language promotional materials. The maximum support amount per area is 3.5 million won, and local SMEs in the knowledge service industry are eligible to apply.

Companies wishing to participate can apply for the export logistics cost support project from May 12 to 30, and for online export marketing costs from May 26 at the ‘Gyeonggi Enterprise Secretary.’

Mayor Park Seung-won of Gwangmyeong City said, “I hope this export and sales channel support project will increase the price competitiveness of small and medium-sized enterprises and become a practical driving force for challenging overseas markets,” and added, “We will continue to actively support companies in the region so that they can have global competitiveness.” Meanwhile, Gwangmyeong City contributed to strengthening companies’ export competitiveness by supporting 16 companies and 147 cases through the export logistics cost support project and 13 companies and 14 cases through online export marketing support last year.