[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 경기 오산시에서 지역경제 활성화 대책인 ‘오산 경제 활성화 추진위원회 발대식’이 열렸다.

10일 오산신협본점 3층에서 진행된 발대식은 민간단체 주도로 곽영일 회장, 강봉주 운영위원장, 성길용 상임대표 외 100여 명의 참석으로 첫걸음을 가졌다.

이날 곽영일 회장은 인사말을 통해“지역경제 성장과 오산시 시민들의 삶의 질을 향상시키기 위해 이번 추진위원회를 출범시킨 것”이라며, 기업과 상권 활성화를 위해 더 많은 일자리 창출과 도시 경쟁력을 높이기 위해 지금이 필요한 시점이라고 말하며 출범 이유를 설명했다. 이어 “오산이 집중해야하는 5가지 전략” 산업데이터 분석▲오산시 특화사업육성 (반도체 클러스터)▲기업유치와 산업단지조성▲ 양질의 일자리 창출▲교통 인프라 구축 등 취지를 전했다.

강봉주 운영위원장은 취임사를 통해 “10개의 분과운영위원회를 구성하여 행정주도가 아닌 시민과 함께 오산시의 발전을 이루겠다며 말보다 행동으로 보여주겠다고 포부를 밝혔다.” “소상공인위원회• 중소기업위원회• 사회복지다문화위원회• 보육위원회 •교육위원회• 체육위원회문화미술위원회• 환경위원회• 농민위원회 •리더쉽위원회로 이루어진 10개의 운영위원회는 오산의 지속가능한 발전을 위해 운영되며, 오산시민이라면 누구나 참여할 수 있다 라“고 말했다.

오산시의회 부의장 성길용 상임대표는 “경제위기 속 어떻게 대처를 해야 하는지 늘 고민해왔다”며 “지역 경제발전을 위해 무엇을 필요로 하는지 도모하기 위한 의미와 오산시의 경제발전과 활성화를 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.“ 더불어 풍요롭고, 튼튼한 경제 기반을 마련해 미래세대에게 밝은 시대를 넘겨주기 위한 지역 경제성장을 부여했다.

한편 오산 '경제 활성화 추진위원회'는 행사 당일 운영위 분과별 조직위원장들에게 임명장 수여식을 갖고 행사를 마무리했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] The ‘Osan Economic Activation Promotion Committee Launch Ceremony’, a regional economic revitalization measure, was held in Osan City, Gyeonggi Province.

The launch ceremony, held on the 3rd floor of the Osan Shinhyup headquarters on the 10th, was led by a private organization and was attended by Chairman Kwak Young-il, Management Committee Chairman Kang Bong-ju, Standing Representative Seong Gil-yong, and about 100 others.

In his opening remarks that day, Chairman Kwak Young-il said, “We launched this promotion committee to improve the quality of life of Osan citizens and the growth of the regional economy,” and explained the reason for the launch, saying that now is the time to create more jobs and enhance the city’s competitiveness in order to revitalize businesses and commercial districts. He then explained the purpose of the event, stating, “Osan should focus on five strategies: ▲ Industrial data analysis ▲ Promotion of specialized businesses in Osan City (semiconductor cluster) ▲ Attracting companies and creating industrial complexes ▲ Creating quality jobs ▲ Establishing transportation infrastructure, etc.

In his inaugural speech, Chairman Kang Bong-ju of the Steering Committee expressed his aspiration to “form 10 sub-committees to achieve the development of Osan City together with citizens, not under the leadership of the administration, and to show it through actions rather than words.” “The 10 Steering Committees, consisting of the Small Business Committee, Small and Medium Business Committee, Social Welfare Multicultural Committee, Childcare Committee, Education Committee, Sports Committee, Culture and Arts Committee, Environment Committee, Farmers Committee, and Leadership Committee, will be operated for the sustainable development of Osan, and any Osan citizen can participate.”

Vice Chairman Seong Gil-yong of the Osan City Council and Standing Representative said, “We have always been concerned about how to respond in the midst of an economic crisis,” and added, “We will do our best to find out what is needed for regional economic development and to vitalize Osan City’s economy.” In addition, he gave regional economic growth to establish a rich and strong economic foundation and hand over a bright era to future generations.

Meanwhile, the Osan ‘Economic Activation Promotion Committee’ concluded the event by awarding certificates of appointment to the organizing committee chairmen of each sub-committee on the day of the event.