[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 평택치매안심센터에 등록된 치매 환자 보호자와 가족을 대상으로 힐링 프로그램 ‘꽃청춘 힐링나들이’를 오는 5월 30일에 운영한다.

농촌자원을 활용한 체험을 제공하는 힐링 프로그램 ‘꽃청춘 힐링나들이’는 관내 치유농장에 방문해 다양한 활동을 통해 심리적 우울감을 감소시켜 삶의 질 향상을 돕고, 가족 간 소통과 정서적 교류를 위해 마련됐으며, ▲보리빵 만들기 ▲텃밭 체험 ▲치유 농장 산책 등의 프로그램이 진행될 예정이다.

보리빵 만들기는 전통음식을 직접 만들어보며 가족 간 교감의 기회를 제공하고, 텃밭 체험은 흙을 만지고 작물을 가꾸는 자연 활동을 통해 정서적 만족과 성취감을 유도한다. 또한, 치유 농장 산책으로 계절의 변화를 오감으로 느끼며 심리적 안정을 돕는 시간을 제공할 예정이다.

평택보건소 관계자는 “힐링 프로그램 ‘꽃청춘 힐링나들이’를 통해 치매 환자를 돌보는 가족과 보호자들이 일상생활에서 벗어나 자연과 교감하며 삶의 활력을 얻고, 돌봄 스트레스 경감에 도움이 되기를 바란다”라며, 앞으로도 치매 환자 가족을 위한 다양한 프로그램을 지속 운영할 계획이라고 전했다.

한편 평택치매안심센터에서는 치매 환자 보호자와 가족의 여가활동 촉진을 위한 힐링 프로그램 ‘낭만극장’을 매월 셋째 주 금요일에 운영하고 있으며, 프로그램 참여는 평택치매안심센터로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City will operate the healing program ‘Flower Youth Healing Outing’ on May 30 for guardians and families of dementia patients registered at the Pyeongtaek Dementia Care Center.

The healing program ‘Flower Youth Healing Outing’, which provides experiences utilizing rural resources, is designed to help improve the quality of life by reducing psychological depression through various activities at healing farms in the city and to promote communication and emotional exchange between family members. Programs such as ▲barley bread making ▲garden experience ▲healing farm walk will be held.

Making barley bread provides an opportunity for family members to communicate while making traditional food themselves, and the garden experience induces emotional satisfaction and a sense of accomplishment through natural activities such as touching the soil and growing crops. In addition, the healing farm walk will provide a time to feel the change of seasons with all five senses and help with psychological stability.

An official from Pyeongtaek Health Center said, “We hope that through the healing program ‘Flower Youth Healing Outing,’ families and guardians caring for dementia patients will be able to get away from their daily lives and connect with nature, gain vitality in life, and help reduce caregiving stress,” and added that they plan to continue operating various programs for families of dementia patients in the future.

Meanwhile, Pyeongtaek Dementia Care Center operates the healing program ‘Romance Theater’ on the third Friday of every month to promote leisure activities for guardians and families of dementia patients. To participate in the program, contact the Pyeongtaek Dementia Care Center.