[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 ‘2025년 경기도 지적측량 경진대회’에서 우수상을 받았다.

경기도는 지적측량 업무 담당자의 측량성과 결정 업무역량을 강화하기 위해 지적측량 경진대회를 매년 개최하고 있다.

지난 29일 수원특례시 효원공원에서 열린 이번 대회는 도 내 시군구 26개 팀(3인 1팀)이 참가해 선의의 경쟁을 펼쳤다.

평택시에서는 민덕근 주무관(시설6급)과 김동환 주무관(시설7급), 김유빈 주무관(시설8급)이 한 팀을 이뤘으며, 지적측량 신속성, 성과 결정 정확성, 장비 운용 능력 등에서 높은 평가를 받아 우수한 성적을 거두었다.

이번 대회에 참가한 3인은 지적측량 성과 검사 업무 담당자로서 지적측량 능력을 겸비하여 업무에 매진하고 있다.

시 관계자는 “우리 시 지적직 공무원의 능력이 높게 평가되는 좋은 기회였다”라며 “앞으로도 지적측량 성과 검사 역량을 강화하기 위해 꾸준히 노력하여 시민의 재산권을 보호할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City received an Excellence Award at the ‘2025 Gyeonggi Province Land Survey Competition’.

Gyeonggi Province holds the Land Survey Competition every year to strengthen the land surveying work capacity of land surveying staff.

This competition, held at Hyowon Park in Suwon Special City on the 29th, was participated by 26 teams (3 people per team) from cities and counties in the province and competed in good faith.

In Pyeongtaek City, Chief Officer Min Deok-geun (Facility Grade 6), Chief Officer Kim Dong-hwan (Facility Grade 7), and Chief Officer Kim Yu-bin (Facility Grade 8) formed a team, and received high evaluations for land surveying speed, performance determination accuracy, and equipment operation capabilities, achieving excellent results.

The three people who participated in this competition are dedicated to their work as land surveying performance inspection staff with land surveying capabilities.

City officials said, “This was a great opportunity to highly evaluate the capabilities of our city’s land surveying officials,” and added, “We will continue to work hard to strengthen our land surveying performance inspection capabilities and do our best to protect citizens’ property rights.”