[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시사회복지협의회는 25일 안성시청 1층 로비에서 지역사회모금 활성화를 위한 기부 키오스크 제막식을 진행했다.

제막식 행사에는 김보라 안성시장, 안정열 안성시의회 의장, 황세주 경기도의원, 미코그룹, 강기태 경기도사회복지협의회장, 안성시사회복지협의회 임원 등이 참석하였으며, 경기도사회복지협의회 회장 감사패 수여 및 기부 전달 퍼포먼스(기부 전달식) 순으로 진행됐다.

제막식 1호 기부자로 참석한 김보라 시장은 “기부 키오스크의 첫 시작을 안성시청에서 시작하게 되어 매우 기쁘고, 바쁜 일상에 쫓겨 나눔 실천이 쉽지 않았던시민들도 기부의 뿌듯함을 느낄 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 전했다.

송용현 안성시사회복지협의회장은 “경기도 9개 시군 중 안성시가 선정되어 진심으로 기쁘고, 기부 키오스크를 시작으로, 사회복지발전에 이바지하여 사회복지 대표기관으로 거듭나고자 최선을 다해 노력하겠다”고 전했다.

기부 키오스크는 기부 방법의 다양성 확보를 위해 추진하는 사업으로, 누구나 신용·체크카드, 모바일 페이 등을 활용하여 간편하게 기부할 수 있는 시스템이며, 기부 시 인증 사진 촬영과 기부자 명 등록, 영수증 발급 등 다양한 서비스를 받을수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] On the 25th, the Anseong City Social Welfare Council held an unveiling ceremony for a donation kiosk to promote community fundraising in the lobby on the first floor of the Anseong City Hall.

The unveiling ceremony was attended by Anseong Mayor Kim Bo-ra, Anseong City Council Chairman Ahn Jeong-yeol, Gyeonggi Provincial Assemblyman Hwang Se-ju, Mico Group, Gyeonggi Provincial Social Welfare Council Chairman Kang Ki-tae, Anseong City Social Welfare Council executives, etc., and the ceremony was held in the order of the Gyeonggi Provincial Social Welfare Council Chairman’s plaque of appreciation and donation delivery performance (donation delivery ceremony).

Mayor Kim Bo-ra, who attended the unveiling ceremony as the first donor, said, “I am very happy that the donation kiosk is starting at Anseong City Hall, and I hope that it will be an opportunity for citizens who have had difficulty practicing sharing due to their busy daily lives to feel the joy of donation.”

Song Yong-hyeon, the chairman of Anseong City Social Welfare Council, said, “I am truly happy that Anseong City was selected among the nine cities and counties in Gyeonggi Province. Starting with the donation kiosk, we will do our best to contribute to the development of social welfare and become a representative social welfare organization.”

The donation kiosk is a project that is being promoted to secure a variety of donation methods. It is a system that allows anyone to easily donate using credit/check cards, mobile pay, etc., and various services such as taking a certified photo when donating, registering the donor’s name, and issuing a receipt are available.