[브레이크뉴스경기남부=광주 오경희기자] 광주시가 ‘2025년도 경기도 예술인 기회 소득’ 사업 신청접수를 시작한다. 

광주시가 예술인들이 안정적인 환경에서 창작활동을 이어갈 수 있도록 지원하고 지역 내 문화예술 가치 확산을 도모하기 위한 이번 사업은 오는 21일부터 5월 30일까지 지원 대상은 2025년 4월 21일 기준 광주시에 주민등록이 되어 있는 예술인 중 예술 활동 증명서가 유효한 자로 2025년 기준 중위소득 120% 이하(월 287만416원 이하)의 조건에 해당되는 예술인 대상이다.

지원 금액은 지난해와 동일하게 1인당 연 150만 원이며 상·하반기 2회에 나눠 분할 지급된다. 단, 문화체육관광부의 예술 활동 준비금을 지원받은 예술인은 이번 사업 대상에서 제외된다.

신청은 인터넷 ‘경기민원24’ 홈페이지 또는 관할 읍·면·동 행정복지센터 방문 접수를 통해 가능하며 보다 자세한 사항은 광주시청 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

시 관계자는 “경제적 어려움 속에서도 예술 활동을 지속하고 있는 예술인들의 헌신과 노력에 조금이나마 보탬이 되고자 이번 기회 소득 사업을 추진하게 됐다”며 “앞으로도 지역 예술인들이 창작에 전념할 수 있는 여건을 마련하기 위해 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Oh Kyung-hee Reporter] Gwangju City is starting to accept applications for the '2025 Gyeonggi Province Artist Opportunity Income' project.

This project, which aims to support artists so that they can continue their creative activities in a stable environment and to promote the spread of cultural and artistic values ​​in the region, will be supported from the 21st to May 30th. The target for support is artists who are registered residents of Gwangju City as of April 21, 2025, have a valid certificate of artistic activity, and meet the conditions of 120% or less of the median income (KRW 2,874,160 or less per month) as of 2025.

The support amount is the same as last year, 1.5 million won per person per year, and will be paid in two installments, in the first and second half of the year. However, artists who received support from the Ministry of Culture, Sports and Tourism for artistic activity preparation funds are excluded from this project.

Applications can be made through the ‘Gyeonggi Civil Service 24’ website or by visiting the administrative welfare center in your jurisdiction. More detailed information can be found on the Gwangju City Hall website.

A city official said, “We have decided to promote this opportunity income project in order to provide some help to the dedication and efforts of artists who continue their artistic activities despite economic difficulties,” and “We will continue to work to create conditions in which local artists can focus on their creations.”